Psalm 122:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ I WAS glad when they said to me, Let us go to the house of the Lord! [Isa. 2:3; Zech. 8:21.]

American Standard Version (1901)

¹ I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.

Common English Bible

¹ I rejoiced with those who said to me, “Let’s go to the LORD’s house!”

Catholic Public Domain Version

¹ A Canticle in steps. I have lifted up my eyes to you, who dwells in the heavens.

English Standard Version 2016

¹ I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the Lord!”

Psalm 122:1 交叉引用

Psalm 120:1

I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.

Psalm 121:1

I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord.

Psalm 123:1

If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say:

Psalm 124:1

They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth

Psalm 125:1

A gradual canticle. When the Lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.

Psalm 126:1

A gradual canticle. Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it.

Psalm 127:1

A gradual canticle. Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.

Psalm 128:1

A gradual canticle. Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.

Psalm 129:1

A gradual canticle. Out of the depths I have cried to thee, O Lord:

Psalm 130:1

A gradual canticle of David. Lord, my heart is not exalted: nor are my eyes lofty. Neither have I walked in great matters, nor in wonderful things above me.

Psalm 131:1

A gradual canticle. O Lord, remember David, and all his meekness.

Psalm 132:1

A gradual canticle of David. Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell in unity.

Psalm 133:1

A gradual canticle. Behold now bless ye the Lord, all ye servants of the Lord: Who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Psalm 134:1

Alleluia. Praise ye the name of the Lord: O you his servants, praise the Lord:

Psalm 26:8

My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.

Psalm 42:4

And I will go in to the altar of God: to God who giveth joy to my youth.

Psalm 84:10

Surely his salvation is near to them that fear him: that glory may dwell in our land.

Isaiah 2:3

And many people shall go, and say: Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob: and he will teach us his ways, and we will walk in his paths. For the law shall come forth from Sion: and the word of the Lord from Jerusalem.

Jeremiah 31:6

For there shall be a day, in which the watchmen on mount Ephraim shall cry: Arise, and let us go up to Sion to the Lord our God.

Ezekiel 46:10

And the prince in the midst of them, shall go in when they go in, and go out when they go out.

Micah 4:2

And many nations shall come in haste, and say: Come, let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob: and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth out of Sion, and the word of the Lord out of Jerusalem.