Psalm 114:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For he hath delivered my soul from death: my eyes from tears, my feet from falling.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Which turned the rock into a standing water, The flint into a fountain of waters.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters. [Exod. 17:6; Num. 20:11.]

American Standard Version (1901)

⁸ Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.

Common English Bible

⁸ the one who turned that rock into a pool of water, that flint stone into a spring of water!

Catholic Public Domain Version

⁸ For he has rescued my soul from death, my eyes from tears, my feet from slipping.

English Standard Version 2016

⁸ who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.

Psalm 114:8 交叉引用

Nehemiah 9:15

And thou gavest them bread from heaven in their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock in their thirst. And thou saidst to them that they should go in, and possess the land, upon which thou hadst lifted up thy hand to give it them.

Psalm 105:41

And he delivered them into the hands of the nations: and they that hated them had dominion over them.

Exodus 17:6

Behold, I will stand there before thee, upon the rock Horeb: and thou shalt strike the rock, and water shall come out of it that the people may drink. Moses did so before the ancients of Israel:

Numbers 20:11

And when Moses had lifted up his hand, and struck the rock twice with the rod, there came forth water in great abundance, so that the people and their cattle drank,

1 Corinthians 10:4

And all drank the same spiritual drink; (and they drank of the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.)

Deuteronomy 8:15

And was thy leader in the great and terrible wilderness, wherein there was the serpent burning with his breath, and the scorpion and the dipsas, and no waters at all. Who brought forth streams out of the hardest rock: