Psalm 109:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ He shall drink of the torrent in the way: therefore shall he lift up the head.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ When he shall be judged, let him be condemned: And let his prayer become sin.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ When [the wicked] is judged, let him be condemned, and let his prayer [for leniency] be turned into a sin.

American Standard Version (1901)

⁷ When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin.

Common English Bible

⁷ When the sentence is passed, let him be found guilty— let his prayer be found sinful!

Catholic Public Domain Version

⁷ He will drink from the torrent on the way. Because of this, he will exalt the head.

English Standard Version 2016

⁷ When he is tried, let him come forth guilty; let his prayer be counted as sin!

Psalm 109:7 交叉引用

Proverbs 15:8

The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable.

Proverbs 21:27

The sacrifices of the wicked are abominable, because they are offered of wickedness.

Proverbs 28:9

He that turneth away his ears from hearing the law, his prayer shall be as abomination.

Isaiah 1:15

And when you stretch forth your hands, I will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, I will not hear: for your hands are full of blood.

Isaiah 66:3

He that sacrificeth an ox is as if he slew a man: he that killeth a sheep in sacrifice, as if he should brain a dog: he that offereth an oblation, as if he should offer swine's blood; he that remembereth incense, as if he should bless an idol. All these things have they chosen in their ways: and their soul is delighted in their abominations.

Matthew 23:13

But woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you shut the kingdom of heaven against men, for you yourselves do not enter in; and those that are going in, you suffer not to enter.

Romans 3:19

Now we know, that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be made subject to God.

Galatians 3:10

For as many as are of the works of the law, are under a curse. For it is written: Cursed is every one, that abideth not in all things, which are written in the book of the law to do them.