Psalm 102:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ As a father hath compassion on his children, so hath the Lord compassion on them that fear him:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: For the time to favour her, yea, the set time, is come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ You will arise and have mercy and loving-kindness for Zion, for it is time to have pity and compassion for her; yes, the set time has come [the moment designated]. [Ps. 12:5; 119:126.]

American Standard Version (1901)

¹³ Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.

Common English Bible

¹³ You will stand up— you’ll have compassion on Zion because it is time to have mercy on her— the time set for that has now come!

Catholic Public Domain Version

¹³ As a father is compassionate to his sons, so has the Lord been compassionate to those who fear him.

English Standard Version 2016

¹³ You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come.

Psalm 102:13 交叉引用

Psalm 135:13

Who divided the Red Sea into parts: for his mercy endureth for ever.

Psalm 7:6

Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life on the earth, and bring down my glory to the dust.

Psalm 75:2

In Judea God is known: his name is great in Israel.

Psalm 90:2

He shall say to the Lord: Thou art my protector, and my refuge: my God, in him will I trust.

Exodus 3:15

And God said again to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me to you. This is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Isaiah 14:32

And what shall be answered to the messengers of the nations? That the Lord hath founded Sion, and the poor of his people shall hope in him.

Isaiah 40:2

Speak ye to the heart of Jerusalem, and call to her: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven. She hath received of the hand of the Lord double for all her sins.

Isaiah 60:1

ARISE, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.

Jeremiah 31:23

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As yet shall they say this word in the land of Juda and in the cities thereof, when I shall bring back their captivity: The Lord bless thee, the beauty of justice, the holy mountain.

Acts 1:7

But he said to them: It is not for you to know the times or moments, which the Father hath put in his own power:

Galatians 4:4

But when the fulness of the time was come, God sent his Son, made of a woman, made under the law:

2 Peter 3:12

Looking for and hasting unto the coming of the day of the Lord, by which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with the burning heat?

2 Peter 3:8

But of this one thing be not ignorant, my beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.