Psalm 100:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ A psalm for David himself. Mercy and judgment I will sing to thee, O Lord: I will sing,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ MAKE A joyful noise to the Lord, all you lands!

American Standard Version (1901)

¹ Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.

Common English Bible

¹ Shout triumphantly to the LORD, all the earth!

Catholic Public Domain Version

¹ A Psalm of David himself. I will sing mercy and judgment to you, O Lord. I will sing psalms.

English Standard Version 2016

¹ Make a joyful noise to the Lord, all the earth!

Psalm 100:1 交叉引用

Psalm 145:1

Alleluia, of Aggeus and Zacharias.

Psalm 32:11

But the counsel of the Lord standeth for ever: the thoughts of his heart to all generations.

Psalm 47:1

A psalm of a canticle, for the sons of Core, on the second day of the week.

Psalm 47:5

For behold the kings of the earth assembled themselves: they gathered together.

Psalm 66:1

Unto the end, in, hymns, a psalm of a canticle for David.

Psalm 66:4

Let people confess to thee, O God: let all people give praise to thee.

Psalm 67:4

And let the just feast, and rejoice before God: and be delighted with gladness.

Psalm 68:32

And it shall please God better than a young calf, that bringeth forth horns and hoofs.

Psalm 98:4

and the king's honour loveth judgment. Thou hast prepared directions: thou hast done judgment and justice in Jacob.

Zephaniah 3:14

Give praise, O daughter of Sion: shout, O Israel: be glad, and rejoice with all thy heart, O daughter of Jerusalem.

Zechariah 14:9

And the Lord shall be king over all the earth: in that day there shall be one Lord, and his name shall be one.

Luke 19:37

And when he was now coming near the descent of mount Olivet, the whole multitude of his disciples began with joy to praise God with a loud voice, for all the mighty works they had seen,

Romans 15:10

And again he saith: Rejoice, ye Gentiles, with his people.

Deuteronomy 32:43

Praise his people, ye nations; for he will revenge the blood of his servants, and will render vengeance to their enemies: and he will be merciful to the land of his people.