Psalm 10:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² In the Lord I put my trust: how then do you say to my soul, Get thee away from hence to the mountain like a sparrow?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² The wicked in his pride doth persecute the poor: Let them be taken in the devices that they have imagined.

Amplified Bible - Classic Edition

² The wicked in pride and arrogance hotly pursue and persecute the poor; let them be taken in the schemes which they have devised.

American Standard Version (1901)

² In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; Let them be taken in the devices that they have conceived.

Common English Bible

² Meanwhile, the wicked are proudly in hot pursuit of those who suffer. Let them get caught in the very same schemes they’ve thought up!

Catholic Public Domain Version

² I trust in the Lord. How can you say to my soul, "Sojourn to the mountain, like a sparrow."

English Standard Version 2016

² In arrogance the wicked hotly pursue the poor; let them be caught in the schemes that they have devised.

Psalm 10:2 交叉引用

Psalm 119:5

Woe is me, that my sojourning is prolonged! I have dwelt with the inhabitants of Cedar:

Psalm 140:5

The just shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer also shall still be against the things with which they are well pleased:

Psalm 36:11

But the meek shall inherit the land, and shall delight in abundance of peace.

Psalm 59:12

Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go out with our armies?

Psalm 7:16

He hath opened a pit and dug it; and he is fallen into the hole he made.

Exodus 18:11

Now I know that the Lord is great above all gods: because they dealt proudly against them.

Exodus 9:17

Dost thou yet hold back my people: and wilt thou not let them go?

Proverbs 5:22

His own iniquities catch the wicked, and he is fast bound with the ropes of his own sins.

Isaiah 14:13

And thou saidst in thy heart: I will ascend into heaven. I will exalt my throne above the stars of God. I will sit in the mountain of the covenant, in the sides of the north.

Isaiah 14:16

They that shall see thee shall turn toward thee and behold thee. Is this the man that troubled the earth, that shook kingdoms,

Jeremiah 43:2

Azarias the son of Osaias and Johanan the son of Caree and all the proud men made answer, saying to Jeremias: Thou tellest a lie. The Lord our God hath not sent thee, saying: Go not into Egypt to dwell there.