Proverbs 8:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ I was with him forming all things: and was delighted every day, playing before him at all times;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Then I was by him, as one brought up with him: And I was daily his delight, Rejoicing always before him;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Then I [Wisdom] was beside Him as a master and director of the work; and I was daily His delight, rejoicing before Him always, [Matt. 3:17; John 1:2, 18.]

American Standard Version (1901)

³⁰ Then I was by him, as a master workman; And I was daily his delight, Rejoicing always before him,

Common English Bible

³⁰ I was beside him as a master of crafts. I was having fun, smiling before him all the time,

Catholic Public Domain Version

³⁰ I was with him in composing all things. And I was delighted, throughout every day, by playing in his sight at all times,

English Standard Version 2016

³⁰ then I was beside him, like a master workman, and I was daily his delight, rejoicing before him always,

Proverbs 8:30 交叉引用

Isaiah 42:1

BEHOLD my servant: I will uphold him. My elect: my soul delighteth in him. I have given my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Matthew 17:5

And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

Matthew 3:17

And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

John 1:18

No man hath seen God at any time: the only begotten Son who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

John 12:28

Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.

John 16:28

I came forth from the Father, and am come into the world: again I leave the world, and I go to the Father.

Colossians 1:13

Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of the Son of his love,