Proverbs 6:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² When thou walkest, let them go with thee: when thou sleepest, let them keep thee; and when thou awakest, talk with them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² When thou goest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall keep thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²² When you go, they [the words of your parents' God] shall lead you; when you sleep, they shall keep you; and when you waken, they shall talk with you.

American Standard Version (1901)

²² When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.

Common English Bible

²² When you walk around, they will lead you; when you lie down, they will protect you; when you awake, they will occupy your attention.

Catholic Public Domain Version

²² When you walk, let them keep step with you. When you sleep, let them guard you. And when you keep watch, speak with them.

English Standard Version 2016

²² When you walk, they will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you awake, they will talk with you.

Proverbs 6:22 交叉引用

Psalm 17:4

Praising I will call upon the Lord: and I shall be saved from my enemies.

Psalm 3:6

I have slept and taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me.

Psalm 43:3

Thy hand destroyed the Gentiles, and thou plantedst them: thou didst afflict the people and cast them out.

Proverbs 2:11

Counsel shall keep thee, and prudence shall preserve thee,