Proverbs 28:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ The wicked man fleeth, when no man pursueth: but the just, bold as a lion, shall be without dread.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ The wicked flee when no man pursueth: But the righteous are bold as a lion.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE WICKED flee when no man pursues them, but the [uncompromisingly] righteous are bold as a lion. [Lev. 26:17, 36; Ps. 53:5.]

American Standard Version (1901)

¹ The wicked flee when no man pursueth; But the righteous are bold as a lion.

Common English Bible

¹ The wicked run away even though no one pursues them, but the righteous are as confident as a lion.

Catholic Public Domain Version

¹ The impious flees, though no one pursues. But the just, like a confident lion, shall be without dread.

Proverbs 28:1 交叉引用

1 Kings 1:49

Then all the guests of Adonias were afraid: and they all arose and every man went his way.

2 Kings 7:15

And they went after them as far as the Jordan. And, behold, all the way was full of garments, and vessels, which the Syrians had cast away in their fright. And the messengers returned and told the king.

Nehemiah 6:11

And I said: Should such a man as I flee? And who is there that being as I am would go into the temple to save his life? I will not go in.

Job 15:21

The sound of dread is always in his ears: and when there is peace he always suspecteth treason.

Psalm 112:7

Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill::

Psalm 53:5

For strangers have risen up against me; and the mighty have sought after my soul: and they have not set God before their eyes.

Psalm 53:6

For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.

Exodus 11:8

And all these thy servants shall come down to me, and shall worship me, saying: Go forth thou, and all the people that is under thee. After that we will go out.

Proverbs 10:9

He that walketh sincerely, walketh confidently: but he that perverteth his ways, shall be manifest.

Proverbs 27:27

Let the milk of the goats be enough for thy food, and for the necessities of thy house, and for maintenance for thy handmaids.

Isaiah 30:17

A thousand men shall flee for fear of one: and for fear of five shall you flee, till you be left, as the mast of a ship on the top of a mountain and as an ensign upon a hill.

Isaiah 7:2

And they told the house of David, saying: Syria hath rested upon Ephraim; and his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the woods are moved with the wind.

Jeremiah 20:4

For thus saith the Lord: Behold, I will deliver thee up to fear, thee and all thy friends. And they shall fall by the sword of their enemies, and thy eyes shall see it. And I will give all Juda into the hand of the king of Babylonand he shall carry them away to Babylon and he shall strike them with the sword.

Leviticus 26:17

I will set my face against you, and you shall fall down before your enemies: and shall be made subject to them that hate you. You shall flee when no man pursueth you.

Leviticus 26:36

And as to them that shall remain of you I will send fear in their hearts in the countries of their enemies. The sound of a flying leaf shall terrify them: and they shall flee as it were from the sword. They shall fall, when no man pursueth them.

Acts 14:3

A long time therefore they abode there, dealing confidently in the Lord, who gave testimony to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.

Acts 4:13

Now seeing the constancy of Peter and of John, understanding that they were illiterate and ignorant men, they wondered; and they knew them that they had been with Jesus.

Deuteronomy 28:25

The Lord make thee to fall down before thy enemies. One way mayst thou go out against them, and flee seven ways, and be scattered throughout all the kingdoms of the earth.

Deuteronomy 28:7

The Lord shall cause thy enemies, that rise up against thee, to fall down before thy face. One way shall they come out against thee, and seven ways shall they flee before thee.

1 Thessalonians 2:2

But having suffered many things before, and been shamefully treated (as you know) at Philippi, we had confidence in our God, to speak unto you the gospel of God in much carefulness.