Proverbs 2:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ That thou mayst be delivered from the strange women, and from the stranger, who softeneth her words:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ To deliver thee from the strange woman, Even from the stranger which flattereth with her words;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ [Discretion shall watch over you, understanding shall keep you] to deliver you from the alien woman, from the outsider with her flattering words, [Prov. 2:11.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;

Common English Bible

¹⁶ Wisdom will rescue you from the mysterious woman, from the foreign woman with her slick words.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ So may you be rescued from the foreign woman, and from the outsider, who softens her speech,

English Standard Version 2016

¹⁶ So you will be delivered from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words,

Proverbs 2:16 交叉引用

Proverbs 22:14

The mouth of a strange woman is a deep pit: he whom the Lord is angry with, shall fall into it.

Proverbs 23:27

For a harlot is a deep ditch: and a strange woman is a narrow pit.

Proverbs 26:28

A deceitful tongue loveth not truth: and a slippery mouth worketh ruin.

Proverbs 29:5

A man that speaketh to his friend with flattering and dissembling words, spreadeth a net for his feet.

Proverbs 6:24

That they may keep thee from the evil woman, and from the flattering tongue of the stranger.

Ecclesiastes 7:26

I have surveyed all things with my mind, to know, and consider, and seek out wisdom and reason: and to know the wickedness of the fool, and the error of the imprudent:

Judges 14:17

So she wept before him the seven days of the feast: and at length on the seventh day as she was troublesome to him, he expounded it. And she immediately told her countrymen.