Proverbs 19:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The folly of a man supplanteth his seeps: and he fretteth in his mind against God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ The foolishness of man perverteth his way: And his heart fretteth against the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³ The foolishness of man subverts his way [ruins his affairs]; then his heart is resentful and frets against the Lord.

American Standard Version (1901)

³ The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.

Common English Bible

³ People’s own folly corrupts their way, but their hearts rage against the LORD.

Catholic Public Domain Version

³ The foolishness of a man undermines his steps. And then he seethes in his soul against God.

English Standard Version 2016

³ When a man’s folly brings his way to ruin, his heart rages against the Lord.

Proverbs 19:3 交叉引用

2 Kings 6:33

While he was yet speaking to them, the messenger appeared who was coming to him. And he said: Behold, so great an evil is from the Lord. What shall I look for more from the Lord?

Job 15:13

Why doth thy spirit swell against God, to utter such words out of thy mouth?

Psalm 37:1

A psalm for David, for a remembrance of the sabbath.

Psalm 37:7

I am become miserable, and am bowed down even to the end: I walked sorrowful all the day long.

Proverbs 11:3

The simplicity of the just shall guide them: and the deceitfulness of the wicked shall destroy them.

Isaiah 32:6

For the fool will speak foolish things, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy and speak to the Lord deceitfully, and to make empty the soul of the hungry and take away drink from the thirsty.

Lamentations 3:39

Mem. Why hath a living man murmured, man suffering for his sins?

Ezekiel 18:25

And you have said: The way of the Lord is not right. Hear ye, therefore, O house of Israel: Is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse?

1 Samuel 13:13

And Samuel said to Saul: Thou hast done foolishly, and hast not kept the commandments of the Lord thy God, which he commanded thee. And if thou hadst not done thus, the Lord would now have established thy kingdom over Israel for ever.

1 Samuel 15:23

Because it is like the sin of witchcraft, to rebel: and like the crime of idolatry, to refuse to obey. Forasmuch therefore as thou hast rejected the word of the Lord, the Lord hath also rejected thee from being king.