Philippians 3:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ I press towards the mark, to the prize of the supernal vocation of God in Christ Jesus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I press on toward the goal to win the [supreme and heavenly] prize to which God in Christ Jesus is calling us upward.

American Standard Version (1901)

¹⁴ I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Common English Bible

¹⁴ The goal I pursue is the prize of God’s upward call in Christ Jesus.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I pursue the destination, the prize of the heavenly calling of God in Christ Jesus.

Philippians 3:14 交叉引用

Luke 16:16

The law and the prophets were until John; from that time the kingdom of God is preached, and every one useth violence towards it.

Romans 11:29

For the gifts and the calling of God are without repentance.

1 Corinthians 9:24

Know you not that they that run in the race, all run indeed, but one receiveth the prize? So run that you may obtain.

2 Corinthians 4:17

For that which is at present momentary and light of our tribulation, worketh for us above measure exceedingly an eternal weight of glory.

Philippians 3:3

For we are the circumcision, who in spirit serve God; and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

Colossians 2:18

Let no man seduce you, willing in humility, and religion of angels, walking in the things which he hath not seen, in vain puffed up by the sense of his flesh,

1 Thessalonians 2:12

We testified to every one of you, that you would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

2 Timothy 1:9

Who hath delivered us and called us by his holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the times of the world.

Hebrews 3:1

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly vocation, consider the apostle and high priest of our confession, Jesus:

Hebrews 6:1

Wherefore leaving the word of the beginning of Christ, let us go on to things more perfect, not laying again the foundation of penance from dead works, and of faith towards God,

1 Peter 1:13

Wherefore having the loins of your mind girt up, being sober, trust perfectly in the grace which is offered you in the revelation of Jesus Christ,

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who hath called us into his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you.

2 Peter 1:3

As all things of his divine power which appertain to life and godliness, are given us, through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.

Revelation 3:21

To him that shall overcome, I will give to sit with me in my throne: as I also have overcome, and am set down with my Father in his throne.