Philippians 3:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not wearisome, but to you it is necessary.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FOR THE rest, my brethren, delight yourselves in the Lord and continue to rejoice that you are in Him. To keep writing to you [over and over] of the same things is not irksome to me, and it is [a precaution] for your safety.

American Standard Version (1901)

¹ Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe.

Common English Bible

¹ So then, my brothers and sisters, be glad in the Lord. It’s no trouble for me to repeat the same things to you because they will help keep you on track.

Catholic Public Domain Version

¹ Concerning other things, my brothers, rejoice in the Lord. It is certainly not tiresome for me to write the same things to you, but for you, it is not necessary.

English Standard Version 2016

¹ Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you is no trouble to me and is safe for you.

Philippians 3:1 交叉引用

1 Chronicles 15:28

And all Israel brought the ark of the covenant of the Lord with joyful shouting, and sounding with the sound of the comet, and with trumpets, and cymbals, and psalteries, and harps.

1 Chronicles 16:10

Praise ye his holy name: let the heart of them rejoice, that seek the Lord.

1 Chronicles 29:22

And they ate, and drank before the Lord that day with great joy. And they anointed the second time Solomon the son of David. And they anointed him to the Lord to be prince, and Sadoc to be high priest.

Nehemiah 8:10

And he said to them: Go, eat fat meats, and drink sweet wine, and send portions to them that have not prepared for themselves; because it is the holy day of the Lord, and be not sad. For the joy of the Lord is our strength.

Job 22:26

Then shalt thou abound in delights in the Almighty: and shalt lift up thy face to God.

Psalm 149:2

Let Israel rejoice in him that made him: and let the children of Sion be joyful in their king.

Psalm 32:11

But the counsel of the Lord standeth for ever: the thoughts of his heart to all generations.

Psalm 33:1

For David, when he changed his countenance before Achimelech, who dismissed him, and he went his way.

Psalm 37:4

There is no health in my flesh, because of thy wrath: there is no peace for my bones, because of my sins.

Psalm 42:4

And I will go in to the altar of God: to God who giveth joy to my youth.

Psalm 5:11

Their throat is an open sepulchre: they dealt deceitfully with their tongues: judge them, O God. Let them fall from their devices: according to the multitude of their wickedness cast them out: for they have provoked thee, O Lord.

Psalm 97:1

A psalm for David himself. Sing ye to the Lord anew canticle: because he hath done wonderful things. His right hand hath wrought for him salvation, and his arm is holy.

Isaiah 41:16

Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them. And thou shalt rejoice in the Lord: in the Holy One of Israel thou shalt be joyful.

Isaiah 61:10

I will greatly rejoice in the Lord, and my soul shall be joyful in my God. For he hath clothed me with the garments of salvation and with the robe of justice he hath covered me: as a bridegroom decked with a crown and as a bride adorned with her jewels.

Isaiah 65:14

Behold, my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold, my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart and shall howl for grief of spirit.

Joel 2:23

And you, O children of Sion, rejoice, and be joyful in the Lord your God: because he hath given you a teacher of justice, and he will make the early and the latter rain to come down to you as in the beginning.

Zephaniah 3:14

Give praise, O daughter of Sion: shout, O Israel: be glad, and rejoice with all thy heart, O daughter of Jerusalem.

Zephaniah 3:17

The Lord thy God in the midst of thee is mighty, he will save: he will rejoice over thee with gladness, he will be silent in his love, he will be joyful over thee in praise.

Zechariah 10:7

And they shall be as the valiant men of Ephraim, and their heart shall rejoice as through wine: and their children shall see, and shall rejoice, and their heart shall be joyful in the Lord.

Matthew 5:12

Be glad and rejoice, for your reward is very great in heaven. For so they persecuted the prophets that were before you.

Luke 1:47

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Romans 5:11

And not only so; but also we glory in God, through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received reconciliation.

2 Corinthians 13:11

For the rest, brethren, rejoice, be perfect, take exhortation, be of one mind, have peace; and the God of peace and of love shall be with you.

Ephesians 6:10

Finally, brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of his power.

Deuteronomy 12:18

But thou shalt eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou and thy son and thy daughter, and thy man-servant, and maid-servant, and the Levite that dwelleth in thy cities. And thou shalt rejoice and be refreshed before the Lord thy God in all things, whereunto thou shalt put thy hand.

Deuteronomy 16:11

And thou shalt feast before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger and the fatherless, and the widow, who abide with you: in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there.

Philippians 3:3

For we are the circumcision, who in spirit serve God; and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

Philippians 4:4

Rejoice in the Lord always; again, I say, rejoice.

Philippians 4:8

For the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever modest, whatsoever just, whatsoever holy, whatsoever lovely, whatsoever of good fame, if there be any virtue, if any praise of discipline, think on these things.

1 Thessalonians 4:1

For the rest therefore, brethren, we pray and beseech you in the Lord Jesus, that as you have received from us, how you ought to walk, and to please God, so also you would walk, that you may abound the more.

1 Thessalonians 5:16

Always rejoice.

James 1:2

My brethren, count it all joy, when you shall fall into divers temptations;

1 Peter 3:8

And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble:

1 Peter 4:13

But if you partake of the sufferings of Christ, rejoice that when his glory shall be revealed, you may also be glad with exceeding joy.

2 Peter 3:1

Behold this second epistle I write to you, my dearly beloved, in which I stir up by way of admonition your sincere mind:

1 Samuel 2:1

My heart hath rejoiced in the Lord, and my horn is exalted in my God: my mouth is enlarged over my enemies, because I have joyed in thy salvation.