Philemon 1:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Mark, Aristarchus, Demas, and Luke my fellow labourers.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And [from] Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

American Standard Version (1901)

²⁴ and so do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.

Common English Bible

²⁴ as well as my coworkers Mark, Aristarchus, Demas, and Luke.

Catholic Public Domain Version

²⁴ and Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my helpers.

English Standard Version 2016

²⁴ and so do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

Philemon 1:24 交叉引用

Acts 12:12

And considering, he came to the house of Mary the mother of John, who was surnamed Mark, where many were gathered together and praying.

Acts 12:25

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking with them John, who was surnamed Mark.

Acts 13:13

Now when Paul and they that were with him had sailed from Paphos, they came to Perge in Pamphylia. And John departing from them, returned to Jerusalem.

Acts 19:29

And the whole city was filled with confusion; and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions, they rushed with one accord into the theatre.

Acts 27:2

Going on board a ship of Adrumetum, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia, Aristarchus, the Macedonian of Thessalonica, continuing with us.

2 Corinthians 8:23

Either for Titus, who is my companion and fellow labourer towards you, or our brethren, the apostles of the churches, the glory of Christ.

Philippians 2:25

But I have thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow labourer, and fellow soldier, but your apostle, and he that hath ministered to my wants.

Philippians 4:3

And I entreat thee also, my sincere companion, help those women who have laboured with me in the gospel, with Clement and the rest of my fellow labourers, whose names are in the book of life.

Colossians 4:10

Aristarchus, my fellow prisoner, saluteth you, and Mark, the cousin german of Barnabas, touching whom you have received commandments; if he come unto you, receive him:

Colossians 4:14

Luke, the most dear physician, saluteth you: and Demas.

1 Peter 5:13

The church that is in Babylon, elected together with you, saluteth you: and so doth my son Mark.

3 John 1:8

We therefore ought to receive such, that we may be fellow helpers of the truth.