Numbers 5:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Let the cursed waters enter into thy belly, and may thy womb swell and thy thigh rot. And the woman shall answer: Amen, amen.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.

Amplified Bible - Classic Edition

²² May this water that brings the curse go into your bowels and make your body swell and your thigh fall away. And the woman shall say, So let it be, so let it be.

American Standard Version (1901)

²² and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy body to swell, and thy thigh to fall away. And the woman shall say, Amen, Amen.

Common English Bible

²² And may the water that brings these curses enter your stomach and make your womb discharge and make you miscarry.” And the woman will say, “I agree, I agree.”

Catholic Public Domain Version

²² May the cursed waters enter into your stomach, and may your womb swell and your thigh rot.' And the woman shall respond: 'Amen, amen.'

English Standard Version 2016

²² May this water that brings the curse pass into your bowels and make your womb swell and your thigh fall away.’ And the woman shall say, ‘Amen, Amen.’

Numbers 5:22 交叉引用

Psalm 72:19

How are they brought to desolation? they have suddenly ceased to be: they have perished by reason of their iniquity.

Proverbs 1:31

Therefore they shall eat the fruit of their own way, and shall be filled with their own devices.

Ezekiel 3:3

And he said to me: Son of man, thy belly shall eat, and thy bowels shall be filled with this book which I give thee. And I did eat it: and it was sweet as honey in my mouth.

Numbers 5:23

And the priest shall write these curses in a book, and shall wash them out with the most bitter waters, upon which he hath heaped the curses.

Numbers 5:27

And when she hath drunk them, if she be defiled, and having despised her husband be guilty of adultery, the malediction shall go through her: and her belly swelling, her thigh shall rot. And the woman shall be a curse, and an example to all the people.

John 3:11

Amen, amen I say to thee, that we speak what we know, and we testify what we have seen, and you receive not our testimony.

John 3:3

Jesus answered, and said to him: Amen, amen I say to thee, unless a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

John 6:53

The Jews therefore strove among themselves, saying: How can this man give us his flesh to eat?