Numbers 36:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Lest the possession of the children of Israel be mingled from tribe to tribe. For all men shall marry wives of their own tribe and kindred.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ So shall no inheritance of the Israelites be transferred from tribe to tribe, for every one of the Israelites shall cling to the inheritance of the tribe of his fathers.

American Standard Version (1901)

⁷ So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall cleave every one to the inheritance of the tribe of his fathers.

Common English Bible

⁷ so that the inheritance of the Israelites doesn’t transfer from one tribe to another. The Israelites will each retain the tribal inheritance of his ancestral tribe.

Catholic Public Domain Version

⁷ lest the possession of the sons of Israel become commingled, from tribe to tribe. For all men shall take wives from their own tribe and kinship;

English Standard Version 2016

⁷ The inheritance of the people of Israel shall not be transferred from one tribe to another, for every one of the people of Israel shall hold on to the inheritance of the tribe of his fathers.

Numbers 36:7 交叉引用

1 Kings 21:3

Naboth answered him: The Lord be merciful to me, and not let me give thee the inheritance of my fathers.

Numbers 36:8

And all women shall take husbands of the same tribe: that the inheritance may remain in the families,

Numbers 36:9

And that the tribes be not mingled one with another, but remain so

Joshua 24:28

And he sent the people away, every one to their own possession.

1 Samuel 26:19

Now therefore hear, I pray thee, my lord the king, the words of thy servant: If the Lord stir thee up against me, let him accept of sacrifice. But if the sons of men, they are cursed in the sight of the Lord, who have cast me out this day, that I should not dwell in the inheritance of the Lord, saying: Go, serve strange gods.