Numbers 35:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ As well for the children of Israel as for strangers and sojourners, that he may flee to them, who hath shed blood against his will.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ These six cities shall be a refuge for the Israelites and for the stranger and the temporary resident among them; that anyone who kills any person unintentionally and unawares may flee there.

American Standard Version (1901)

¹⁵ For the children of Israel, and for the stranger and for the sojourner among them, shall these six cities be for refuge; that every one that killeth any person unwittingly may flee thither.

Common English Bible

¹⁵ These six cities will be refuge for Israelites, immigrants, and temporary residents, as a place to flee for anyone who kills a person by accident.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ as much for the sons of Israel as for newcomers and sojourners, so that anyone who has shed blood unwillingly may flee to these places.

English Standard Version 2016

¹⁵ These six cities shall be for refuge for the people of Israel, and for the stranger and for the sojourner among them, that anyone who kills any person without intent may flee there.

Numbers 35:15 交叉引用

2 Samuel 14:14

We all die, and like waters that return no more we fall down into the earth. Neither will God have a soul to perish, but recalleth; meaning that he that is cast off should not altogether perish.

Exodus 12:49

The same law shall be to him that is born in the land, and to the proselyte that sojourneth with you.

Leviticus 24:22

Let there be equal judgment among you, whether he be a stranger, or a native that offends: because I am the Lord your God.

Leviticus 4:2

Say to the children of Israel: The soul that sinneth through ignorance, and doth any thing concerning any of the commandments of the Lord, which he commanded not to be done:

Numbers 15:16

And the Lord spoke to Moses, saying:

Numbers 35:11

Determine what cities shall be for the refuge of fugitives, who have shed blood against their will.

Romans 3:29

Is he the God of the Jews only? Is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek: there is neither bond nor free: there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.