Numbers 32:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And when they were come as far as the valley of the cluster, having viewed all the country, they overturned the hearts of the children of Israel, that they should not enter into the coasts, which the Lord gave them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ For when they went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the hearts of the Israelites from going into the land the Lord had given them.

American Standard Version (1901)

⁹ For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Jehovah had given them.

Common English Bible

⁹ They went up to the Cluster ravine, saw the land, and destroyed the Israelites’ resolve to enter the land that the LORD had given them.

Catholic Public Domain Version

⁹ And when they had gone all the way to the Valley of the Cluster of Grapes, having viewed the entire region, they subverted the hearts of the sons of Israel, so that they would not enter into the parts that the Lord gave to them.

English Standard Version 2016

⁹ For when they went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the heart of the people of Israel from going into the land that the Lord had given them.

Numbers 32:9 交叉引用

Numbers 13:23

And they went up at the south side, and came to Hebron, where were Achiman and Sisai and Tholmai, the sons of Enac. For Hebron was built seven years before Tanis the city of Egypt.

Numbers 13:24

And going forward as far as the torrent of the cluster of grapes, they cut off a branch with its cluster of grapes, which two men carried upon a lever. They took also of the pomegranates and of the figs of that place:

Numbers 13:26

And they that went to spy out the land returned after forty days, having gone round all the country: