Numbers 31:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Are not these they, that deceived the children of Israel, by the counsel of Balaam, and made you transgress against the Lord by the sin of Phogor, for which also the people was punished?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Behold, these caused the Israelites by the counsel of Balaam to trespass and act treacherously against the Lord in the matter of Peor, and so a [smiting] plague came among the congregation of the Lord. [Num. 25:1-9; 31:8.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against Jehovah in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of Jehovah.

Common English Bible

¹⁶ These very women, on Balaam’s advice, made the Israelites break faith with the LORD in the affair at Peor, so there was a plague among the LORD’s community.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Are not these the ones who deceived the sons of Israel at the suggestion of Balaam, and who caused you betray the Lord by the sin of Peor, because of which the people also were struck down?

English Standard Version 2016

¹⁶ Behold, these, on Balaam’s advice, caused the people of Israel to act treacherously against the Lord in the incident of Peor, and so the plague came among the congregation of the Lord.

Numbers 31:16 交叉引用

Proverbs 23:27

For a harlot is a deep ditch: and a strange woman is a narrow pit.

Ecclesiastes 7:26

I have surveyed all things with my mind, to know, and consider, and seek out wisdom and reason: and to know the wickedness of the fool, and the error of the imprudent:

Numbers 24:14

But yet going to my people, I will give thee counsel, what this people shall do to thy people in the latter days.

Numbers 25:18

Because they also have acted like enemies against you, and have guilefully deceived you by the idol Phogor, and Cozbi their sister, a daughter of a prince of Madian, who was slain in the day the plague for the sacrilege of Phogor.

Numbers 31:8

And their kings, Evi, and Recem, and Sur, and Hur, and Rebe, five princes of the nation: Balaam also the son of Beor, they killed with the sword.

Deuteronomy 4:3

Your eyes have seen all that the Lord hath done against Beelphegor: how he hath destroyed all his worshippers from among you.

Joshua 22:17

Is it a small thing to you that you sinned with Beelphegor, and the stain of that crime remaineth in us to this day? And many of the people perished.

2 Peter 2:15

Leaving the right way they have gone astray, having followed the way of Balaam of Bosor, who loved the wages of iniquity,

Jude 1:11

Woe unto them, for they have gone in the way of Cain: and after the error of Balaam they have for reward poured out themselves, and have perished in the contradiction of Core.

Revelation 2:14

But I have against thee a few things: because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat, and to commit fornication: