Numbers 25:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Because they also have acted like enemies against you, and have guilefully deceived you by the idol Phogor, and Cozbi their sister, a daughter of a prince of Madian, who was slain in the day the plague for the sacrilege of Phogor.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ for they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For they harass you with their wiles with which they have beguiled you in the matter of Peor, and of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor.

American Standard Version (1901)

¹⁸ for they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor.

Common English Bible

¹⁸ because they went after you by the deception they devised for you at Peor with Cozbi, the Midianite chief’s daughter and their sister, who was killed on the same day as the plague during the events at Peor.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ for they, too, have behaved with hostility against you, and they have deceived you insidiously by means of the idol Peor, and by Cozbi, the daughter of a commander of Midian, their sister, who was struck down in the day of the scourge because of the sacrilege of Peor."

English Standard Version 2016

¹⁸ for they have harassed you with their wiles, with which they beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the chief of Midian, their sister, who was killed on the day of the plague on account of Peor.”

Numbers 25:18 交叉引用

Genesis 26:10

And Abimelech said: Why hadst thou deceived us? Some man of the people might have lain with thy wife, and thou hadst brought upon us a great sin. And he commanded all the people, saying:

Genesis 3:13

And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.

1 Kings 11:18

And they arose out of Madian, and came into Pharan. And they took men with them from Pharan, and went into Egypt to Pharao the king of Egypt: who gave him a house, and appointed him victuals, and assigned him land.

Exodus 32:21

And he said to Aaron: What has this people done to thee, that thou shouldst bring upon them a most heinous sin?

Exodus 32:35

The Lord therefore struck the people for the guilt on occasion of the calf which Aaron had made.

Numbers 25:15

And the Madianite woman, that was slain with him, was called Cozbi, the daughter of Sur, a most noble prince among the Madianites.

Numbers 25:17

Let the Madianites find you enemies, and slay you them:

Numbers 26:1

After the blood of the guilty was shed, the Lord said to Moses and to Eleazar, the son of Aaron, the priest:

2 Corinthians 11:3

But I fear lest, as the serpent seduced Eve by his subtilty, so your minds should be corrupted, and fall from the simplicity that is in Christ.

2 Peter 2:18

For, speaking proud words of vanity, they allure by the desires of fleshly riotousness, those who for a little while escape, such as converse in error:

Revelation 2:14

But I have against thee a few things: because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat, and to commit fornication: