Numbers 24:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ He saw also the Cinite, and took up his parable, and said: Thy habitation indeed is strong: but though thou build thy nest in a rock,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, And thou puttest thy nest in a rock.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And he looked at the Kenites and took up his [prophetic] utterance, and said: Strong is your dwelling place, and you set your nest in the rock.

American Standard Version (1901)

²¹ And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, And thy nest is set in the rock.

Common English Bible

²¹ He looked at the Kenites and raised his voice and gave his address: “Your dwelling is secure; your nest is set in the rock.

Catholic Public Domain Version

²¹ Likewise, he saw the Kainites, and taking up his parable, he said: "Robust, indeed, is your habitation. But though you will set your nest in a rock,

English Standard Version 2016

²¹ And he looked on the Kenite, and took up his discourse and said, “Enduring is your dwelling place, and your nest is set in the rock.

Numbers 24:21 交叉引用

Genesis 15:19

The Cineans and Cenezites, the Cedmonites,

Job 29:18

And I said: I shall die in my nest, and as a palm-tree shall multiply my days.

Judges 1:16

And the children of the Cinite, the kinsman of Moses, went up from the city of palms, with the children of Juda into the wilderness of his lot, which is at the south side of Arad, and they dwelt with him.

1 Samuel 15:6

And Saul said to the Cinite: Go, depart and get ye down from Amalec; lest I destroy thee with him. For thou hast shewn kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. And the Cinite departed from the midst of Amalec.