Numbers 23:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And Balac said to Balaam: What is this that thou dost? I sent for thee to curse my enemies: and thou contrariwise blessest them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And Balak said to Balaam, What have you done to me? I brought you to curse my enemies, and here you have [thoroughly] blessed them instead!

American Standard Version (1901)

¹¹ And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

Common English Bible

¹¹ Then Balak said to Balaam, “What have you done to me? I took you to curse my enemy. But now you’ve blessed him.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And Balak said to Balaam: "What is this that you are doing? I called for you, in order to curse my enemies, and to the contrary, you bless them."

English Standard Version 2016

¹¹ And Balak said to Balaam, “What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have done nothing but bless them.”

Numbers 23:11 交叉引用

Nehemiah 13:2

Because they met not the children of Israel with bread and water: and they hired against them Balaam, to curse them; and our God turned the curse into blessing.

Numbers 22:11

Saying: Behold a people that is come out of Egypt hath covered the face of the land. Come and curse them, if by any means I may fight with them and drive them away.

Numbers 22:17

For I am ready to honour thee, and will give thee whatsoever thou wilt. Come and curse this people.

Numbers 23:12

He answered him: Call I speak any thing else but what the Lord commandeth?

Numbers 24:10

And Balac, being angry against Balaam, clapped his hands together and said: I called thee to curse my enemies: and thou on the contrary hast blessed them three times.