Numbers 22:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Forthwith the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel standing in the way with a drawn sword: and he worshipped him falling flat on the ground.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Then the Lord opened Balaam's eyes, and he saw the Angel of the Lord standing in the way with His sword drawn in His hand; and he bowed his head and fell on his face.

American Standard Version (1901)

³¹ Then Jehovah opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Jehovah standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.

Common English Bible

³¹ Then the LORD uncovered Balaam’s eyes, and Balaam saw the LORD’s messenger standing in the road with his sword drawn in his hand. Then he bowed low and worshipped.

Catholic Public Domain Version

³¹ Immediately, the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the Angel standing in the way with a drawn sword, and he reverenced him prone on the ground.

English Standard Version 2016

³¹ Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, with his drawn sword in his hand. And he bowed down and fell on his face.

Numbers 22:31 交叉引用

Genesis 21:19

And God opened her eyes: and she saw a well of water, and went and filled the bottle, and gave the boy to drink.

1 Chronicles 21:16

And David, lifting up his eyes, saw the angel of the Lord standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand, turned against Jerusalem. And both he and the ancients clothed in haircloth fell down flat on the ground.

Psalm 9:20

Arise, O Lord, let not man be strengthened: let the Gentiles be judged in thy sight.

Exodus 34:8

And Moses making haste, bowed down prostrate unto the earth, and adoring,

Numbers 22:30

The ass said: Am not I thy beast, on which thou hast been always accustomed to ride until this present day? Tell me if I ever did the like thing to thee. But he said: Never.

Numbers 24:16

The hearer of the words of God hath said, who knoweth the doctrine of the Highest, and seeth the visions of the Almighty, who falling hath his eyes opened:

Numbers 24:4

The hearer of the words of God hath said. He that hath beheld the vision of the Almighty. He that falleth, and so his eyes are opened:

Luke 24:16

But their eyes were held, that they should not know him.

Luke 24:31

And their eyes were opened, and they knew him: and he vanished out of their sight.

John 18:6

As soon therefore as he had said to them: I am he; they went backward, and fell to the ground.

Acts 26:18

To open their eyes, that they may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins, and a lot among the saints, by the faith that is in me.

Joshua 5:13

And when Josue was in the field of the city of Jericho, he lifted up his eyes, and saw a man standing over against him, holding a drawn sword. And he went to him, and said: Art thou one of ours, or of our adversaries?

Joshua 5:14

And he answered: No: but I am prince of the host of the Lord, and now I am come.