Numbers 20:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Take the rod, and assemble the people together, thou and Aaron thy brother: and speak to the rock before them, and it shall yield waters. And when thou hast brought forth water out of the rock, all the multitude and their cattle shall drink.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Take the rod, and assemble the congregation, you and Aaron your brother, and tell the rock before their eyes to give forth its water, and you shall bring forth to them water out of the rock; so you shall give the congregation and their livestock drink.

American Standard Version (1901)

⁸ Take the rod, and assemble the congregation, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, that it give forth its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock; so thou shalt give the congregation and their cattle drink.

Common English Bible

⁸ “You and Aaron your brother, take the staff and assemble the community. In their presence, tell the rock to provide water. You will produce water from the rock for them and allow the community and their animals to drink.”

Catholic Public Domain Version

⁸ "Take the rod, and gather the people, you and your brother Aaron, and speak to the rock before them, and it shall bestow waters. And when you have brought forth water from the rock, the entire multitude and their cattle shall drink."

English Standard Version 2016

⁸ “Take the staff, and assemble the congregation, you and Aaron your brother, and tell the rock before their eyes to yield its water. So you shall bring water out of the rock for them and give drink to the congregation and their cattle.”

Numbers 20:8 交叉引用

Genesis 18:14

Is there any thing hard to God? According to appointment, I will return to thee at this same time, life accompanying; and Sara shall have a son.

Nehemiah 9:15

And thou gavest them bread from heaven in their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock in their thirst. And thou saidst to them that they should go in, and possess the land, upon which thou hadst lifted up thy hand to give it them.

Psalm 105:41

And he delivered them into the hands of the nations: and they that hated them had dominion over them.

Psalm 114:8

For he hath delivered my soul from death: my eyes from tears, my feet from falling.

Psalm 33:9

O taste, and see that the Lord is sweet: blessed is the man that hopeth in him.

Exodus 14:16

But lift thou up thy rod, and stretch forth thy hand over the sea, and divide it: that the children of Israel may go through the midst of the sea on dry ground.

Exodus 17:9

And Moses said to Josue: Choose out men: and go out and fight against Amalec. Tomorrow I will stand on the top of the hill having the rod of God in my hand.

Exodus 4:17

And take this rod in thy hand, wherewith thou shalt do the signs.

Exodus 4:2

Then he said to him: What is that thou holdest in thy hand? He answered: A rod.

Exodus 4:20

Moses therefore took his wife, and his sons, and set them upon an ass: and returned into Egypt, carrying the rod of God in his hand.

Exodus 7:20

And Moses and Aaron did as the Lord had commanded: and lifting up the rod he struck the water of the river before Pharao and his servants: and it was turned into blood.

Isaiah 43:20

The beast of the field shall glorify me, the dragons and the ostriches: because I have given waters in the wilderness, rivers in the desert, to give drink to my people, to my chosen.

Isaiah 48:21

They thirsted not in the desert when he led them out. He brought forth water out of the rock for them: and he clove the rock, and the waters gushed out.

Numbers 20:11

And when Moses had lifted up his hand, and struck the rock twice with the rod, there came forth water in great abundance, so that the people and their cattle drank,

Numbers 20:7

And the Lord spoke to Moses, saying:

Numbers 21:15

The rocks of the torrents were bowed down that they might rest in Ar: and lie down in the borders of the Moabites.

Numbers 21:18

The well, which the princes dug, and the chiefs of the people prepared by the direction of the lawgiver, and with their staves. And they marched from the wilderness to Mathana.

Matthew 21:21

And Jesus answering, said to them: Amen, I say to you, if you shall have faith, and stagger not, not only this of the fig tree shall you do, but also if you shall say to this mountain, Take up and cast thyself into the sea, it shall be done.

Luke 11:13

If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father from heaven give the good Spirit to them that ask him?

John 16:24

Hitherto you have not asked any thing in my name. Ask, and you shall receive; that your joy may be full.

Acts 1:14

All these were persevering with one mind in prayer with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

Joshua 6:20

So all the people making a shout, and the trumpets sounding, when the voice and the sound thundered in the ears of the multitude, the walls forthwith fell down. And every man went up by the place that was over against him. And they took the city,

Joshua 6:5

And when the voice of the trumpet shall give a longer and broken tune, and shall sound in your ears, all the people shall shout together with a very great shout: and the walls of the city shall fall to the ground. And they shall enter in every one at the place against which they shall stand.

Revelation 22:1

And he shewed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.

Revelation 22:17

And the spirit and the bride say: Come. And he that heareth, let him say: Come. And he that thirsteth, let him come: and he that will, let him take the water of life, freely.