Numbers 20:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And Edom answered them: Thou shalt not pass by me. If thou dost I will come out armed against thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But Edom said to him, You shall not go through, lest I come out against you with the sword.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Edom said unto him, Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee.

Common English Bible

¹⁸ Edom said to him, “You won’t cross through, or I will come out against you with a sword.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Edom responded to them: "You shall not cross through me, otherwise, I will meet you armed."

English Standard Version 2016

¹⁸ But Edom said to him, “You shall not pass through, lest I come out with the sword against you.”

Numbers 20:18 交叉引用

Numbers 20:19

And the children of Israel said: We will go by the beaten way: and if we and our cattle drink of thy waters, we will give thee what is just. There shall be no difficulty in the price; only let us pass speedily.

Numbers 20:20

But he answered: Thou shalt not pass. And immediately he came forth to meet them with an infinite multitude, and a strong hand,

Numbers 21:23

And he would not grant that Israel should pass by his borders: but rather gathering an army, went forth to meet them in the desert, and came to Jasa, and fought against them.

Numbers 21:4

And they marched from mount Hor, by the way that leadeth to the Red Sea, to compass the land of Edom. And the people began to be weary of their journey and labour.

Numbers 24:18

And he shall possess Idumea. The inheritance of Seir shall come to their enemies: but Israel shall do manfully.

Deuteronomy 2:29

As the children of Esau have done, that dwell in Seir, and the Moabites, that abide in Ar: until we come to the Jordan, and pass to the land which the Lord our God will give us.