Numbers 20:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And having gathered together the multitude before the rock, he said to them: Hear, ye rebellious and incredulous: Can we bring you forth water out of this rock?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And Moses and Aaron assembled the congregation before the rock and Moses said to them, Hear now, you rebels; must we bring you water out of this rock?

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; shall we bring you forth water out of this rock?

Common English Bible

¹⁰ Moses and Aaron gathered the assembly before the rock. He said to them, “Listen, you rebels! Should we produce water from the rock for you?”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And having gathered the multitude before the rock, he said to them: "Listen, you who are rebellious and unbelieving. Would we be able to cast out water from this rock?"

English Standard Version 2016

¹⁰ Then Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said to them, “Hear now, you rebels: shall we bring water for you out of this rock?”

Numbers 20:10 交叉引用

Genesis 40:8

They answered: We have dreamed a dream, and there is nobody to interpret it to us. And Joseph said to them: Doth not interpretation belong to God? Tell me what you have dreamed.

Genesis 41:16

Joseph answered: Without me, God shall give Pharao a prosperous answer.

Exodus 17:6

Behold, I will stand there before thee, upon the rock Horeb: and thou shalt strike the rock, and water shall come out of it that the people may drink. Moses did so before the ancients of Israel:

Numbers 20:24

Let Aaron, saith he, go to his people: for he shall not go into the land which I have given the children of Israel, because he was incredulous to my words, at the waters of contradiction.

Matthew 5:22

But I say to you, that whosoever is angry with his brother, shall be in danger of the judgment. And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council. And whosoever shall say, Thou Fool, shall be in danger of hell fire.

1 Corinthians 3:7

Therefore, neither he that planteth is any thing, nor he that watereth; but God that giveth the increase.

Ephesians 4:26

Be angry, and sin not. Let not the sun go down upon your anger.

Deuteronomy 9:24

But were always rebellious from the day that I began to know you.

James 3:2

For in many things we all offend. If any man offend not in word, the same is a perfect man. He is able also with a bridle to lead about the whole body.