Numbers 19:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And you shall deliver her to Eleazar the priest, who shall bring her forth without the camp, and shall immolate her in the sight of all.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ and ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Amplified Bible - Classic Edition

³ And you shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her outside the camp, and she shall be slaughtered before him.

American Standard Version (1901)

³ And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Common English Bible

³ You will give it to Eleazar the priest, and he will take it outside the camp and slaughter it in front of him.

Catholic Public Domain Version

³ And you shall deliver it to Eleazar the priest, who, having led it out beyond the camp, shall immolate it in the sight of all.

English Standard Version 2016

³ And you shall give it to Eleazar the priest, and it shall be taken outside the camp and slaughtered before him.

Numbers 19:3 交叉引用

Leviticus 16:27

But the calf and the buck-goat, that were sacrificed for sin, and whose blood was carried into the sanctuary, to accomplish the atonement, they shall carry forth without the camp, and shall burn with fire: their skins and their flesh, and their dung.

Leviticus 24:14

Saying: Bring forth the blasphemer without the camp: and let them that heard him put their hands upon his head: and let all the people stone him.

Leviticus 4:11

But the skin and all the flesh with the head and the feet and the bowels and the dung:

Leviticus 4:12

And the rest of the body he shall carry forth without the camp into a clean place where the ashes are wont to be poured out; and he shall burn them upon a pile of wood. They shall be burnt in the place where the ashes are poured out.

Leviticus 4:21

But the calf itself he shall carry forth without the camp, and shall burn it as he did the former calf: because it is for the sin of the multitude.

Numbers 15:36

And when they had brought him out, they stoned him: and he died as the Lord had commanded.

Numbers 19:9

And a man that is clean shall gather up the ashes of the cow, and shall pour them forth without the camp in a most clean place: that they may be reserved for the multitude of the children of Israel, and for a water of aspersion: because the cow was burnt for sin.

Numbers 3:4

Now Nadab and Abiu died, without children, when they offered strange fire before the Lord, in the desert of Sinai: and Eleazar and Ithamar performed the priestly office in the presence of Aaron their father.

Numbers 5:2

Command the children of Israel, that they cast out of the camp every leper, and whosoever hath an issue of seed, or is defiled by the dead.