Numbers 15:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And the multitude have forgotten to do it: they shall offer a calf out of the herd, a holocaust for a most sweet savour to the Lord, and the sacrifice and libations thereof, as the ceremonies require, and a buck-goat for sin.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Then it shall be, if it was done unwittingly or in error without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bull for a burnt offering, for a pleasant and soothing fragrance to the Lord, with its cereal offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering.

American Standard Version (1901)

²⁴ then it shall be, if it be done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt-offering, for a sweet savor unto Jehovah, with the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof, according to the ordinance, and one he-goat for a sin-offering.

Common English Bible

²⁴ then if it was done unintentionally without the knowledge of the community, the entire community must offer one bull from the herd as an entirely burned offering, a soothing smell to the LORD, with its grain and drink offering according to the specific instruction, and one male goat for a purification offering.

Catholic Public Domain Version

²⁴ and if the multitude will have forgotten to do it, then they shall offer a calf from the herd, a holocaust as a most sweet odor to the Lord, and its sacrifice and libations, just as the ceremonies ask, and a he-goat for sin.

English Standard Version 2016

²⁴ then if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, all the congregation shall offer one bull from the herd for a burnt offering, a pleasing aroma to the Lord, with its grain offering and its drink offering, according to the rule, and one male goat for a sin offering.

Numbers 15:24 交叉引用

Ezra 6:17

And they offered, at the dedication of the house of God, a, hundred calves, two hundred rams, four hundred lambs: and for a sin-offering for all Israel twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.

Ezra 8:35

Moreover the children of them that had been carried away that were come out of the captivity offered holocausts to the God of Israel: twelve calves for all the people of Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve he-goats for sin: all for a holocaust to the Lord.

Leviticus 23:19

You shall offer also a buck-goat for sin, and two lambs of the first year for sacrifices of peace-offerings.

Leviticus 4:2

Say to the children of Israel: The soul that sinneth through ignorance, and doth any thing concerning any of the commandments of the Lord, which he commanded not to be done:

Leviticus 4:22

If a prince shall sin, and through ignorance do any one of the things that the law of the Lord forbiddeth,

Leviticus 4:23

And afterwards shall come to know his sin: he shall offer a buck-goat without blemish, a sacrifice to the Lord.

Leviticus 5:15

If any one shall sin through mistake, transgressing the ceremonies in those things that are sacrificed to the Lord, he shall offer for his offence a ram without blemish out of the flocks, that may be bought for two sicles, according to the weight of the sanctuary.

Leviticus 5:18

He shall offer of the flocks a ram without blemish to the priest, according to the measure and estimation of the sin. And the priest shall pray for him, because he did it ignorantly: and it shall be forgiven him,

Numbers 15:23

And by him hath commanded you, from the day that he began to command and thence-forward,

Numbers 15:26

And it shall be forgiven all the people of the children of Israel: and the strangers that sojourn among them: because it is the fault of all the people through ignorance.

Numbers 28:15

A buck-goat also shall be offered to the Lord for a sin-offering over and above the perpetual holocaust with its libations.