Numbers 14:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ But Josue the son of Nun, and Caleb the son of Jephone, who themselves also had viewed the land, rent their garments,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among the scouts who had searched the land, rent their clothes,

American Standard Version (1901)

⁶ And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes:

Common English Bible

⁶ But Joshua, Nun’s son, and Caleb, Jephunneh’s son, from those who had explored the land, tore their clothes

Catholic Public Domain Version

⁶ Yet truly, Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, who themselves had also viewed the land, tore their garments,

English Standard Version 2016

⁶ And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes

Numbers 14:6 交叉引用

Genesis 37:29

And Ruben, returning to the pit, found not the boy:

Genesis 37:34

And tearing his garments, he put on sackcloth, mourning for his son a long time.

Genesis 44:13

Then they rent their garments, and loading their asses again, returned into the town.

2 Samuel 3:31

And David said to Joab, and to all the people that were with him: Rend your garments, and gird yourselves with sackcloths, and mourn before the funeral of Abner. And king David himself followed the bier.

2 Kings 18:37

And Eliacim the son of Helcias, who was over the house, and Sobna the scribe, and Joahe the son of Asaph, the recorder, came to Ezechias, with their garments rent, and told him the words of Rabsaces.

1 Chronicles 7:27

Of whom was born Nun, who had Josue for his son.

Job 1:20

Then Job rose up, and rent his garments: and having shaven his head fell down upon the ground and worshipped,

Numbers 13:30

Amalec dwelleth in the south, the Hethite and the Jebusite and the Amorrhite in the mountains: but the Chanaanite abideth by the sea and near the streams of the Jordan.

Numbers 13:6

Of the tribe of Simeon, Saphat the son of Huri.

Numbers 13:8

Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.

Numbers 14:24

My servant Caleb, who being full of another spirit hath followed me, I will bring into this land which he hath gone round. And his seed shall possess it.

Numbers 14:30

Shall not enter into the land, over which I lifted up my hand to make you dwell therein: except Caleb the son of Jephone, and Josue the son of Nun.

Numbers 14:38

But Josue the son of Nun, and Caleb the son of Jephone lived, of all them that had gone to view the land.

Numbers 14:5

And when Moses and Aaron heard this, they fell down flat upon the ground before the multitude of the children of Israel.

Numbers 14:7

And said to all the multitude of the children of Israel: The land which we have gone round is very good.

Matthew 26:65

Then the high priests rent his garments, saying: He hath blasphemed; what further need have we of witnesses? Behold, now you have heard the blasphemy:

Mark 14:63

Then the high priest rending his garments, saith: What need we any further witnesses?

Acts 14:14

And saying: Ye men, why do ye these things? We also are mortals, men like unto you, preaching to you to be converted from these vain things, to the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all things that are in them:

Joshua 14:6

Then the children of Juda came to Josue in Galgal, and Caleb the son of Jephone the Cenezite spoke to him: Thou knowest what the Lord spoke to Moses the man of God concerning me and thee in Cadesbarne.

Joshua 7:6

But Josue rent his garments, and fell flat on the ground before the ark of the Lord until the evening, both he and all the ancients of Israel: and they put dust upon their heads.

Judges 11:35

And when he saw her, he rent his garments, and said: Alas! my daughter, thou hast deceived me, and thou thyself art deceived: for I have opened my mouth to the Lord, and I can do no other thing.