Numbers 14:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ My servant Caleb, who being full of another spirit hath followed me, I will bring into this land which he hath gone round. And his seed shall possess it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ But My servant Caleb, because he has a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it.

American Standard Version (1901)

²⁴ but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

Common English Bible

²⁴ But I’ll bring my servant Caleb into the land that he explored, and his descendants will possess it because he has a different spirit, and he has remained true to me.

Catholic Public Domain Version

²⁴ My servant Caleb, who, being full of another spirit, has followed me, I will lead into this land, through which he has wandered, and his offspring shall possess it.

English Standard Version 2016

²⁴ But my servant Caleb, because he has a different spirit and has followed me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it.

Numbers 14:24 交叉引用

1 Chronicles 29:18

O Lord God of Abraham, and of Isaac, and of Israel, our fathers, keep for ever this will of their heart: and let this mind remain always for the worship of thee.

1 Chronicles 29:9

And the people rejoiced, when they promised their offerings willingly: because they offered them to the Lord with all their heart. And David the king rejoiced also with a great joy.

2 Chronicles 25:2

And he did what was good in the sight of the Lord: but yet not with a perfect heart.

Proverbs 23:26

My son, give me thy heart: and let thy eyes keep my ways.

Numbers 13:30

Amalec dwelleth in the south, the Hethite and the Jebusite and the Amorrhite in the mountains: but the Chanaanite abideth by the sea and near the streams of the Jordan.

Numbers 14:30

Shall not enter into the land, over which I lifted up my hand to make you dwell therein: except Caleb the son of Jephone, and Josue the son of Nun.

Numbers 26:65

For the Lord had foretold that they should die in the wilderness. And none remained of them, but Caleb the son of Jephone, and Josue the son of Nun.

Acts 11:23

Who, when he was come, and had seen the grace of God, rejoiced: and he exhorted them all with purpose of heart to continue in the Lord.

Ephesians 6:6

Not serving to the eye, as it were pleasing men, but, as the servants of Christ doing the will of God from the heart,

Deuteronomy 1:36

Except Caleb the son of Jephone: for he shall see it, and to him I will give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath followed the Lord.

Deuteronomy 6:5

Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength.

Colossians 3:23

Whatsoever you do, do it from the heart, as to the Lord, and not to men: