Numbers 14:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And Moses said to the Lord: That the Egyptians, from the midst of whom thou hast brought forth this people,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But Moses said to the Lord, Then the Egyptians will hear of it, for You brought up this people in Your might from among them.

American Standard Version (1901)

¹³ And Moses said unto Jehovah, Then the Egyptians will hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;

Common English Bible

¹³ Moses said to the LORD, “The Egyptians will hear, for with your power you brought these people up from among them.

Catholic Public Domain Version

¹³ And Moses said to the Lord: "But then the Egyptians, from whose midst you led out this people,

English Standard Version 2016

¹³ But Moses said to the Lord, “Then the Egyptians will hear of it, for you brought up this people in your might from among them,

Numbers 14:13 交叉引用

Psalm 106:23

They that go down to the sea in ships, doing business in the great waters:

Jeremiah 15:1

And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people. Cast them out from my sight and let them go forth.

Ezekiel 20:14

But I spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations from which I brought them out in their sight.

Ezekiel 20:9

But I did otherwise for my name's sake, that it might not be violated before the nations, in the midst of whom they were, and among whom I made myself known to them, to bring them out of the land of Egypt.

Deuteronomy 32:27

But for the wrath of the enemies I have deferred it: lest perhaps their enemies might be proud, and should say: Our mighty hand, and not the Lord, hath done all these things.

1 Samuel 12:22

And the Lord will not forsake his people for his great name's sake: because the Lord hath sworn to make you his people.