Numbers 13:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Amalec dwelleth in the south, the Hethite and the Jebusite and the Amorrhite in the mountains: but the Chanaanite abideth by the sea and near the streams of the Jordan.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Caleb quieted the people before Moses, and said, Let us go up at once and possess it; we are well able to conquer it.

American Standard Version (1901)

³⁰ And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

Common English Bible

³⁰ Now Caleb calmed the people before Moses and said, “We must go up and take possession of it, because we are more than able to do it.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ Amalek lives in the south. The Hethite, and the Jebusite, and the Amorite live in the mountains. And truly, the Canaanite stays near the sea and around the streams of the Jordan."

English Standard Version 2016

³⁰ But Caleb quieted the people before Moses and said, “Let us go up at once and occupy it, for we are well able to overcome it.”

Numbers 13:30 交叉引用

Numbers 13:29

But it hath very strong inhabitants: and the cities are great and walled. We saw there the race of Enac.

Numbers 13:31

In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said: Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it.

Numbers 14:24

My servant Caleb, who being full of another spirit hath followed me, I will bring into this land which he hath gone round. And his seed shall possess it.

Numbers 34:19

Whose names are these: Of the tribe of Juda, Caleb the son of Jephone.

Romans 8:31

What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

Romans 8:37

But in all these things we overcome, because of him that hath loved us.

Philippians 4:13

I can do all these things in him who strengtheneth me.

Hebrews 11:33

Who by faith conquered kingdoms, wrought justice, obtained promises, stopped the mouths of lions,