Numbers 13:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ View the land, of what sort it is: and the people that are the inhabitants thereof, whether they be strong or weak: few in number or many:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And whether the land they live in is good or bad, and whether the cities they dwell in are camps or strongholds,

American Standard Version (1901)

¹⁹ and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

Common English Bible

¹⁹ Is the land in which they live good or bad? Are the towns in which they live camps or fortresses?

Catholic Public Domain Version

¹⁹ consider the land, as to what kind it may be, and the people, who are its inhabitants, whether they may be strong or weak, whether they may be few in number or many,

English Standard Version 2016

¹⁹ and whether the land that they dwell in is good or bad, and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds,

Numbers 13:19 交叉引用

Exodus 3:8

And knowing their sorrow, I am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians: and to bring them out of that land into a good and spacious land, into a land that floweth with milk and honey, to the places of the Chanaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite.

Numbers 13:18

And Moses sent them to view the land of Chanaan, and said to them: Go you up by the south side. And when you shall come to the mountains,

Numbers 13:20

The land itself, whether it be good or bad: what manner of cities, walled or without walls: