Numbers 10:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And he said: Do not leave us: for thou knowest in what places we should encamp in the wilderness, and thou shalt be our guide.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And Moses said, Do not leave us, I pray you; for you know how we are to encamp in the wilderness, and you will serve as eyes for us.

American Standard Version (1901)

³¹ And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.

Common English Bible

³¹ Moses said, “Please don’t abandon us, for you know where we can camp in the desert, and you can be our eyes.

Catholic Public Domain Version

³¹ And he said: "Do not choose to leave us. For you know in which places in the desert we ought to make camp, and so you shall be our guide.

English Standard Version 2016

³¹ And he said, “Please do not leave us, for you know where we should camp in the wilderness, and you will serve as eyes for us.

Numbers 10:31 交叉引用

Job 29:15

I was an eye to the blind, and a foot to the lame.

Psalm 32:8

Let all the earth fear the Lord, and let all the inhabitants of the world be in awe of him.

Numbers 10:32

And if thou comest with us, we will give thee what is the best of the riches which the Lord shall deliver to us.

Galatians 6:2

Bear ye one another's burdens; and so you shall fulfil the law of Christ.