Nehemiah 9:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept thy law, and have not minded thy commandments, and thy testimonies which thou hast testified among them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept Your law or hearkened to Your commandments and Your warnings and reproofs which You gave them.

American Standard Version (1901)

³⁴ neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies wherewith thou didst testify against them.

Common English Bible

³⁴ Our kings, our officials, our priests, and our ancestors haven’t kept your Instruction. They haven’t heeded your commandments and the warnings that you gave them.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Our kings, our leaders, our priests, and our fathers have not done your law, and they have not been attentive to your commandments and your testimonies, to which you have testified among them.

English Standard Version 2016

³⁴ Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law or paid attention to your commandments and your warnings that you gave them.

Nehemiah 9:34 交叉引用

2 Kings 17:13

And the Lord testified to them in Israel and in Juda by the hand of all the prophets and seers, saying: Return from your wicked ways, and keep my precepts, and ceremonies, according to all the law which I commanded your fathers; and as I have sent to you in the hand of my servants the prophets.

2 Kings 17:15

And they rejected his ordinances and the covenant that he made with their fathers, and the testimonies which he testified against them. And they followed vanities, and acted vainly. And they followed the nations that were round about them, concerning which the Lord had commanded them that they should not do as they did.

2 Chronicles 29:6

Our fathers have sinned and done evil in the sight of the Lord God, forsaking him: they have turned away their faces from the tabernacle of the Lord, and turned their backs.

Ezra 9:10

And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken thy commandments,

Nehemiah 9:30

And thou didst forbear with them for many years, and didst testify against them by thy spirit, by the hand of thy prophets. And they heard not, and thou didst deliver them into the hand of the people of the lands.

Nehemiah 9:33

And thou art just in all things that have come upon us: because thou hast done truth, but we have done wickedly.

Nehemiah 9:35

And they have not served thee in their kingdoms, and in thy manifold goodness, which thou gavest them, and in the large and fat land, which thou deliveredst before them: nor did they return from their most wicked devices.

Jeremiah 29:19

Because they have not hearkened to my words, saith the Lord, which I sent to them by my servants the prophets, rising by night and sending: and you have not heard, saith the Lord.

Jeremiah 44:17

But we will certainly do every word that shall proceed out of our own mouth, to sacrifice to the queen of heaven and to pour out drink-offerings to her, as we and our fathers have done, our kings, and our princes in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem: and we were filled with bread, and it was well with us, and we saw no evil.

Jeremiah 44:4

And I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending, and saying: Do not commit this abominable thing which I hate.

Ezekiel 5:6

And she hath despised my judgments so as to be more wicked than the Gentiles; and my commandments, more than the countries that are round about her: for they have cast off my judgments, and have not walked in my commandments.

Deuteronomy 31:21

And after many evils and afflictions shall have come upon them, this canticle shall answer them for a testimony, which no oblivion shall take away out of the mouth of their seed. For I know their thoughts, and what they are about to do this day, before that I bring them into the land which I have promised them.