Nehemiah 4:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And I looked and rose up. And I said to the chief men and the magistrates, and to the rest of the common people: Be not afraid of them. Remember the Lord who is great and terrible; and fight for your brethren, your sons, and your daughters, and your wives, and your houses.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I looked [them over] and rose up and said to the nobles and officials and the other people, Do not be afraid of the enemy; [earnestly] remember the Lord and imprint Him [on your minds], great and terrible, and [take from Him courage to] fight for your brethren, your sons, your daughters, your wives, and your homes.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord, who is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.

Common English Bible

¹⁴ After reviewing this, I stood up and said to the officials, the officers, and the rest of the people, “Don’t be afraid of them! Remember that the LORD is great and awesome! Fight for your families, your sons, your daughters, your wives, and your houses!”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And I gazed around, and I rose up. And I said to the nobles, and to the magistrates, and to the rest of the common people: "Do not be afraid before their face. Remember the great and terrible Lord, and fight on behalf of your brothers, your sons and your daughters, and your wives and your households."

English Standard Version 2016

¹⁴ And I looked and arose and said to the nobles and to the officials and to the rest of the people, “Do not be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons, your daughters, your wives, and your homes.”

Nehemiah 4:14 交叉引用

2 Samuel 10:12

Be of good courage, and let us fight for our people, and for the city of our God: and the Lord will do what is good in his sight.

2 Chronicles 32:7

Behave like men, and take courage: Be not afraid nor dismayed for the king of the Assyrians, nor for all the multitude that is with him: For there are many more with us than with him.

Nehemiah 1:5

And I said: I beseech thee, O Lord God of heaven, strong, great, and terrible, who keepest covenant and mercy with those that love thee and keep thy commandments:

Job 37:22

Cold cometh out of the north: and to God praise with fear.

Psalm 143:5

Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains and they shall smoke.

Psalm 20:7

For thou shalt give him to be a blessing for ever and ever: thou shalt make him joyful in gladness with thy countenance.

Psalm 27:1

A psalm for David himself. Unto thee will I cry, O Lord: O my God, be not thou silent to me: lest thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.

Psalm 65:5

Come and see the works of God; who is terrible in his counsels over the sons of men.

Psalm 66:3

That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.

Psalm 66:5

Let the nations be glad and rejoice: for thou judgest the people with justice, and directest the nations upon earth.

Exodus 14:14

The Lord will fight for you: and you shall hold your peace.

Exodus 14:25

And overthrew the wheels of the chariots, and they were carried into the deep. And the Egyptians said: Let us flee from Israel; for the Lord fighteth for them against us.

Ecclesiastes 12:1

Remember thy Creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: They please me not:

Zechariah 14:3

Then the Lord shall go forth, and shall fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Numbers 14:9

Be not rebellious against the Lord. And fear ye not the people of this land, for we are able to eat them up as bread. All aid is gone from them. The Lord is with us: fear ye not.

Matthew 10:28

And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul: but rather fear him that can destroy both soul and body in hell.

Deuteronomy 1:21

See the land which the Lord thy God giveth thee: go up and possess it, as the Lord our God hath spoken to thy fathers. Fear not; nor be any way discouraged.

Deuteronomy 10:17

Because the Lord your God he is the God of gods, and the Lord of lords, a great God and mighty and terrible, who accepteth no person nor taketh bribes.

Hebrews 13:6

So that we may confidently say: The Lord is my helper: I will not fear what man shall do to me.

Joshua 1:9

Behold, I command thee, take courage, and be strong. Fear not and be not dismayed: because the Lord thy God is with thee in all things whatsoever thou shalt go to.

Judges 3:27

And forthwith he sounded the trumpet in mount Ephraim: and the children of Israel went down with him, he himself going in the front.