Nehemiah 4:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And Juda said: The strength of the bearers of burdens is decayed, and the rubbish is very much; and we shall not be able to build the wall.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And [the leaders of] Judah said, The strength of the burden bearers is weakening, and there is much rubbish; we are not able to work on the wall.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.

Common English Bible

¹⁰ But in Judah it was said, “The carrier’s strength is failing, for there is too much rubble. We are unable to rebuild the wall!”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Then Judah said: "The strength of those who carry has diminished, and the amount of material is very great, and so we will not be able to build the wall."

English Standard Version 2016

¹⁰ In Judah it was said, “The strength of those who bear the burdens is failing. There is too much rubble. By ourselves we will not be able to rebuild the wall.”

Nehemiah 4:10 交叉引用

2 Chronicles 2:18

And he set seventy thousand of them to carry burdens on their shoulders: and eighty thousand to hew stones in the mountains: and three thousand and six hundred to be overseers of the work of the people.

2 Chronicles 34:13

But over them that carried burdens for divers uses were scribes, and masters of the number of the Levites, and porters.

Nehemiah 4:11

And our enemies said: Let them not know, nor understand, till we come in the midst of them, and kill them, and cause the work to cease.

Nehemiah 4:2

And said before his brethren, and the multitude of the Samaritans: What are the silly Jews doing? Will the Gentiles let them alone? Will they sacrifice and make an end in a day? Are they able to raise stones out of the heaps of the rubbish, which are burnt?

Nehemiah 4:9

And we prayed to our God, and set watchmen upon the wall day and night against them.

Ezekiel 29:18

Son of man, Nabuchodonosor king of Babylon hath made his army to undergo hard service against Tyre: every head was made bald, and every shoulder was peeled: and there hath been no reward given him, nor his army for Tyre, for the service that he rendered me against

Haggai 1:2

Thus saith the Lord of hosts, saying: This people saith: The time is not yet come for building the house of the Lord.

Numbers 13:31

In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said: Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it.

Numbers 32:9

And when they were come as far as the valley of the cluster, having viewed all the country, they overturned the hearts of the children of Israel, that they should not enter into the coasts, which the Lord gave them.