Nehemiah 3:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And next to them built Meltias the Gabaonite, and Jadon the Meronathite, the men of Gabaon and Maspha, for the governor that was in the country beyond the river.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, unto the throne of the governor on this side the river.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Next to them repaired Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah, [up] to the seat or residence of the governor [west of] the River [Euphrates, there in Jerusalem].

American Standard Version (1901)

⁷ And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, that appertained to the throne of the governor beyond the River.

Common English Bible

⁷ Next to them repairs were made by Melatiah the Gibeonite, Jadon the Meronothite, and the people of Gibeon and of Mizpah, who were ruled by the governor of the province Beyond the River.

Catholic Public Domain Version

⁷ And beside them, Melatiah, a Gibeonite, and Jadon, a Meronothite, men from Gibeon and Mizpah, built, on behalf of the governor who was in the region across the river.

English Standard Version 2016

⁷ And next to them repaired Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah, the seat of the governor of the province Beyond the River.

Nehemiah 3:7 交叉引用

2 Samuel 21:2

Then the king, calling for the Gabaonites, said to them: (Now the Gabaonites were not of the children of Israel, but the remains of the Amorrhites: and the children of Israel had sworn to them, and Saul sought to slay them out of zeal, as it were for the children of Israel and Juda:)

1 Chronicles 27:30

And over the camels, Ubil, an Ishmahelite. And over the asses, Jadias, a Meronathite.

2 Chronicles 16:6

Then king Asa took all Juda. And they carried away from Rama the stones, and the timber that Baasa had prepared for the building: and he built with them Gabaa, and Maspha.

Ezra 4:11

(This is the copy of the letter, which they sent to him): To Artaxerxes the king, thy servants, the men that are on this side of the river, send greeting.

Nehemiah 3:19

And next to him Aser the son of Josue, lord of Maspha, built another measure, over against the going up of the strong corner.