Nehemiah 2:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And I said to the king: If it seem good to the king, let him give me letters to the governors of the country beyond the river, that they convey me over, till I come into Judea:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till I come into Judah;

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Also I said to the king, If it pleases the king, let letters be given me for the governors beyond the [Euphrates] River, that they may let me pass through to Judah,

American Standard Version (1901)

⁷ Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the River, that they may let me pass through till I come unto Judah;

Common English Bible

⁷ I also said to him, “If it pleases the king, may letters be given me addressed to the governors of the province Beyond the River to allow me to travel to Judah.

Catholic Public Domain Version

⁷ And I said to the king: "If it seems good to the king, may he give me letters to the governors of the region beyond the river, so that they may lead me through, until I arrive in Judea,

English Standard Version 2016

⁷ And I said to the king, “If it pleases the king, let letters be given me to the governors of the province Beyond the River, that they may let me pass through until I come to Judah,

Nehemiah 2:7 交叉引用

Ezra 6:6

Now therefore Thathanai, governor of the country beyond the river, Stharbuzanai, and your counsellors the Apharsachites, who are beyond the river, depart far from them,

Ezra 7:21

I Artaxerxes the king have ordered and decreed to all the keepers of the public chest, that are beyond the river, that whatsoever Esdras the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, you give it without delay:

Ezra 8:22

For I was ashamed to ask the king for aid and for horsemen, to defend us from the enemy in the way. Because we had said to the king: The hand of our God is upon all them that seek him in goodness; and his power and strength, and wrath upon all them that forsake him.

Ezra 8:36

And they gave the king's edicts to the lords that were from the king's court, and the governors beyond the river. And they furthered the people and the house of God.

Nehemiah 2:9

And I came to the governors of the country beyond the river, and gave them the king's letters. And the king had sent wish me captains of soldiers, and horsemen.

Nehemiah 3:7

And next to them built Meltias the Gabaonite, and Jadon the Meronathite, the men of Gabaon and Maspha, for the governor that was in the country beyond the river.