Nehemiah 1:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ The words of Nehemias the son of Helchias. And it came to pass in the month of Casleu, in the twentieth year, as I was in the castle of Susa,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE WORDS or story of Nehemiah son of Hacaliah: Now in the month of Chislev in the twentieth year [of the Persian king], as I was in the castle of Shushan,

American Standard Version (1901)

¹ The words of Nehemiah the son of Hacaliah. Now it came to pass in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

Common English Bible

¹ These are the words of Nehemiah, Hacaliah’s son. In the month of Kislev, in the twentieth year, while I was in the fortress city of Susa,

Catholic Public Domain Version

¹ The words of Nehemiah, the son of Hacaliah. And it happened that, in the month of Chislev, in the twentieth year, I was in the capital city of Susa.

English Standard Version 2016

¹ The words of Nehemiah the son of Hacaliah. Now it happened in the month of Chislev, in the twentieth year, as I was in Susa the citadel,

Nehemiah 1:1 交叉引用

Ezra 10:9

Then all the men of Juda and Benjamin gathered themselves together to Jerusalem within three days, in the ninth month, the twentieth day of the month. And all the people sat in the street of the house of God, trembling, because of the sin and the rain.

Ezra 7:7

And there went up some of the children of Israel, and of the children of the priests, and of the children of the Levites, and of the singing men, and of the porters, and of the Nathinites to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

Nehemiah 10:1

And the subscribers were Nehemias, Athersatha the son of Hacherlai, and Sedecias,

Nehemiah 2:1

And it came to pass in the month of Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him, and I took up the wine, and gave it to the king. And I was as one languishing away before his face.

Nehemiah 5:14

And from the day, in which the king commanded me to be governor in the land of Juda, from the twentieth year even to the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, for twelve years, I and my brethren did not eat the yearly allowance that was due to the governors.

Zechariah 7:1

And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the Lord came to Zacharias, in the fourth day of the ninth month, which is Casleu.