Nahum 3:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Thou hast multiplied thy merchandises above the stars of heaven: the bruchus hath spread himself and flown away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and fleeth away.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ You increased your merchants more than the [visible] stars of the heavens. The swarming locust spreads itself and destroys, and then flies away.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the canker-worm ravageth, and fleeth away.

Common English Bible

¹⁶ You boasted more traders than the heavens have stars. The locust sheds its skin and flies away.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ You have made more negotiations than there are stars in the sky. The beetle has spread out and flown away.

English Standard Version 2016

¹⁶ You increased your merchants more than the stars of the heavens. The locust spreads its wings and flies away.

Nahum 3:16 交叉引用

Genesis 15:5

And he thought him forth abroad, and said to him: Look up to heaven, and number the stars, if thou canst. And he said to him: So shall thy seed be.

Genesis 22:17

I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the seashore. Thy seed shall possess the gates of their enemies.

Nehemiah 9:23

And thou didst multiply their children as the stars of heaven: and broughtest them to the land concerning which thou hadst said to their fathers, that they should go in and possess it.

Psalm 105:34

They did not destroy the nations of which the Lord spoke unto them.

Isaiah 23:8

Who hath taken this counsel against Tyre, that was formerly crowned, whose merchants were princes, and her traders the nobles of the earth?

Jeremiah 33:22

As the stars of heaven cannot be numbered, nor the sand of the sea be measured: so will I multiply the seed of David my servant and the Levites my ministers.

Joel 1:4

That which the palmerworm hath left, the locust hath eaten: and that which the locust hath left, the bruchus hath eaten: and that which the bruchus hath left, the mildew hath destroyed.