Micah 5:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Now shalt thou be laid waste, O daughter of the robber: they have laid siege against us, with a rod shall they strike the cheek of the judge of Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW GATHER yourself in troops, O daughter of troops; a state of siege has been placed against us. They shall smite the ruler of Israel with a rod (a scepter) on the cheek.

American Standard Version (1901)

¹ Now shalt thou gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us; they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.

Common English Bible

¹ Now muster your troops, Daughter Troop! They have laid siege against us; with a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.

Catholic Public Domain Version

¹ Now you will be devastated, you daughter of a robber. They have placed a blockade against us, with a rod they will strike the jaw of the judge of Israel.

English Standard Version 2016

¹ Now muster your troops, O daughter of troops; siege is laid against us; with a rod they strike the judge of Israel on the cheek.

Micah 5:1 交叉引用

Genesis 35:19

So Rachel died, and was buried in the highway that leadeth to Ephrata. This is Bethlehem.

Genesis 49:10

The sceptre shall not be taken away from Juda, nor a ruler from his thigh, till he come that is to be sent: and he shall be the expectation of nations.

1 Kings 22:24

And Sedecias the son of Chanaana came, and struck Micheas on the cheek, and said: Hath then the spirit of the Lord left me, and spoken to thee?

2 Kings 24:2

And the Lord sent against him the rovers of the Chaldees, and the rovers of Syria, and the rovers of Moab, and the rovers of the children of Ammon. And he sent them against Juda, to destroy it, according to the word of the Lord, which he had spoken by his servants the prophets.

Job 16:10

He hath gathered together his fury against me; and threatening me he hath gnashed with his teeth upon me. My enemy hath beheld me with terrible eyes.

Proverbs 8:23

I was set up from eternity, and of old before the earth was made.

Isaiah 10:6

I will send him to a deceitful nation: and I will give him a charge against the people of my wrath, to take away the spoils, and to lay hold on the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

Isaiah 33:22

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king: he will save us.

Isaiah 8:9

Gather yourselves together, O ye people: and be overcome, and give ear, all ye lands afar off. Strengthen yourselves, end be overcome, gird yourselves, and be overcome.

Isaiah 9:5

For every violent taking of spoils, with tumult, and garment mingled with blood shall be burnt and be fuel for the fire.

Jeremiah 25:9

Behold, I will send, and take all the kindreds of the north, saith the Lord, and Nabuchodonosor the king of Babylon my servant: and I will bring them against this land and against the inhabitants thereof and against all the nations that are round about it: and I will destroy them and make them an astonishment and a hissing and perpetual desolations.

Jeremiah 4:7

The lion is come up out of his den, and the robber of nations hath roused himself: he is come forth out of his place to make thy land desolate. Thy cities shall be laid waste, remaining without an inhabitant.

Lamentations 3:30

Jod. He shall give his cheek to him that striketh him he shall be filled with reproaches.

Ezekiel 21:32

Thou shalt be fuel for the fire, thy blood shall be in the midst of the land: thou shalt be forgotten. For I, the Lord, have spoken it.

Ezekiel 24:2

Son of man, write thee the name of this day, on which the king of Babylon hath set himself against Jerusalem to-day.

Joel 3:9

Proclaim ye this among the nations: prepare war, rouse up the strong: let them come, let all the men of war come up.

Amos 2:3

And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all his princes with him, saith the Lord.

Habakkuk 1:6

For behold, I will raise up the Chaldeans, a bitter and swift nation, marching upon the breadth of the earth, to possess the dwelling places that are not their own.

Habakkuk 3:16

I have heard and my bowels were troubled: my lips trembled at the voice. Let rottenness enter into my bones, and swarm under me. That I may rest in the day of tribulation: that I may go up to our people that are girded.

Matthew 26:67

Then did they spit in his face, and buffeted him: and others struck his face with the palms of their hands,

Matthew 27:30

And spitting upon him, they took the reed, and struck his head.

Matthew 5:39

But I say to you not to resist evil: but if one strike thee on thy right cheek, turn to him also the other:

John 18:22

And when he had said these things, one of the servants standing by, gave Jesus a blow, saying: Answerest thou the high priest so?

John 19:3

And they came to him, and said: Hail, king of the Jews; and they gave him blows.

Acts 23:2

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to strike him on the mouth.

2 Corinthians 11:20

For you suffer if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take from you, if a man be lifted up, if a man strike you on the face.

Deuteronomy 28:49

The Lord will bring upon thee a nation from afar, and from the uttermost ends of the earth, like an eagle that flyeth swiftly, whose tongue thou canst not understand:

Deuteronomy 33:27

His dwelling is above, and underneath are the everlasting arms. He shall cast out the enemy from before thee, and shall say: Be thou brought to nought.

Judges 17:7

There was also another young man of Bethlehem Juda, of the kindred thereof: and he was a Levite, and dwelt there.