Micah 2:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Therefore thus saith the Lord: Behold, I devise an evil against this family: from which you shall not withdraw your necks, and you shall not walk haughtily, for this is a very evil time.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Therefore thus saith the LORD; Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time is evil.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Therefore thus says the Lord: Behold, against this family I am planning a disaster from which you cannot remove your necks, nor will you be able to walk erect; for it will be an evil time.

American Standard Version (1901)

³ Therefore thus saith Jehovah: Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks, neither shall ye walk haughtily; for it is an evil time.

Common English Bible

³ Therefore, the LORD proclaims: I myself am devising an evil against this family from which you will not be able to remove your necks! You will no longer be able to go about arrogantly, for it will be an evil time.

Catholic Public Domain Version

³ For this reason, thus says the Lord: Behold, I devise an evil against this family, from which you will not steal away your necks. And you will not walk in arrogance, because this is a most wicked time.

English Standard Version 2016

³ Therefore thus says the Lord: behold, against this family I am devising disaster, from which you cannot remove your necks, and you shall not walk haughtily, for it will be a time of disaster.

Micah 2:3 交叉引用

Isaiah 29:20

For he that did prevail hath failed; the scorner is consumed; and they are all cut off that watched for iniquity:

Isaiah 3:16

And the Lord said: Because the daughters of Sion are haughty, and have walked with stretched out-necks and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet, and moved in a set pace:

Isaiah 5:19

That say: Let him make haste, and let his work come quickly, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel come, that we may know it.

Jeremiah 18:11

Now therefore tell the men of Juda and the inhabitants of Jerusalem, saying: Thus saith the Lord: Behold, I frame evil against you and devise a device against you. Let every man of you return from his evil way: and make ye your ways and your doings good.

Jeremiah 27:12

And I spoke to Sedecias the king of Juda according to all these words, saying: Bend down your necks under the yoke of the king of Babylon and serve him and his people, and you shall live.

Jeremiah 34:17

Therefore thus saith the Lord: You have not hearkened to me in proclaiming liberty every man to his brother and every man to his friend: behold, I proclaim a liberty for you, saith the Lord, to the sword, to the pestilence and to the famine: and I will cause you to be removed to all the kingdoms of the earth.

Jeremiah 36:23

And when Judi had read three or four pages, he cut it with the penknife: and he cast it into the fire, that was upon the hearth, till all the volume was consumed with the fire that was on the hearth.

Jeremiah 43:2

Azarias the son of Osaias and Johanan the son of Caree and all the proud men made answer, saying to Jeremias: Thou tellest a lie. The Lord our God hath not sent thee, saying: Go not into Egypt to dwell there.

Jeremiah 8:3

And death shall be chosen rather than life by all that shall remain of this wicked kindred, in all places which are left, to which I have cast them out, saith the Lord of hosts.

Lamentations 1:14

Nun. The yoke of my iniquities hath watched: they are folded together in his hand and put upon my neck. My strength is weakened: the Lord hath delivered me into a hand out of which I am not able to rise.

Lamentations 2:17

Ain. The Lord hath done that which he purposed, he hath fulfilled his word, which he commanded in the days of old: he hath destroyed and hath not spared, and he hath caused the enemy to rejoice over thee and hath set up the horn of thy adversaries.

Lamentations 5:5

We were dragged by the necks we were weary and no rest was given us.

Amos 2:14

And flight shall perish from the swift, and the valiant shall not possess his strength, neither shall the strong save his life.

Amos 3:1

Hear the word that the Lord hath spoken concerning you, O ye children of Israel: concerning the whole family that I brought up out of the land of Egypt, saying:

Amos 3:2

You only have I known of all the families of the earth: therefore will I visit upon you all your iniquities.

Amos 5:13

Therefore the prudent shall keep silence at that time, for it is an evil time.

Micah 2:1

Woe to you that devise that which is unprofitable, and work evil in your beds: in the morning light they execute it, because their hand is against God.

Romans 16:4

(Who have for my life laid down their own necks: to whom not I only give thanks, but also all the churches of the Gentiles,)

Ephesians 5:16

But as wise: redeeming the time, because the days are evil.

Deuteronomy 28:48

Thou shalt serve thy enemy, whom the Lord will send upon thee, in hunger, and thirst, and nakedness, and in want of all things. And he shall put an iron yoke upon thy neck, till he consume thee.

James 2:13

For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment.