Micah 1:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the mountains shall be melted under him: and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as waters that run down a steep place.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And the mountains shall melt under Him and the valleys shall be cleft like wax before the fire, like waters poured down a steep place.

American Standard Version (1901)

⁴ And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place.

Common English Bible

⁴ Then the mountains will melt under him; the valleys will split apart, like wax yielding to the fire, like waters poured down a slope.

Catholic Public Domain Version

⁴ And the mountains will be consumed under him, and the valleys will be torn apart, like wax before the face of fire, and like waters that rush swiftly downward.

English Standard Version 2016

⁴ And the mountains will melt under him, and the valleys will split open, like wax before the fire, like waters poured down a steep place.

Micah 1:4 交叉引用

Psalm 46:6

God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.

Psalm 68:2

Save me, O God: for the waters are come in even unto my soul.

Psalm 97:5

Sing praise to the Lord on the harp, on the harp, and with the voice of a psalm:

Amos 9:5

And the Lord the God of hosts is he who toucheth the earth, and it shall melt: and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up as a river, and shall run down as the river of Egypt.

Nahum 1:5

The mountains tremble at him, and the hills are made desolate: and the earth hath quaked at his presence, and the world, and all that dwell therein.

Habakkuk 3:10

The mountains saw thee, and were grieved: the great body of waters passed away. The deep put forth its voice: the deep lifted up its hands.

Habakkuk 3:6

He stood and measured the earth. He beheld, and melted the nations: and the ancient mountains were crushed to pieces. The hills of the world were bowed down by the journeys of his eternity.

Zechariah 14:4

And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is over against Jerusalem toward the east: and the mount of Olives shall be divided in the midst thereof to the east, and to the west with a very great opening, and half of the mountain shall be separated to the north, and half thereof to the south.

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and one sitting upon it, from whose face the earth and heaven fled away, and there was no place found for them.

Judges 5:4

O Lord, when thou wentest out of Seir, and passedst by the regions of Edom: the earth trembled, and the heavens dropped water.