Matthew 28:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And going quickly, tell ye his disciples that he is risen: and behold he will go before you into Galilee; there you shall see him. Lo, I have foretold it to you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Then go quickly and tell His disciples, He has risen from the dead, and behold, He is going before you to Galilee; there you will see Him. Behold, I have told you.

American Standard Version (1901)

⁷ And go quickly, and tell his disciples, He is risen from the dead; and lo, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.

Common English Bible

⁷ Now hurry, go and tell his disciples, ‘He’s been raised from the dead. He’s going on ahead of you to Galilee. You will see him there.’ I’ve given the message to you.”

Catholic Public Domain Version

⁷ And then, go quickly, and tell his disciples that he has risen. And behold, he will precede you to Galilee. There you shall see him. Lo, I have told you beforehand."

English Standard Version 2016

⁷ Then go quickly and tell his disciples that he has risen from the dead, and behold, he is going before you to Galilee; there you will see him. See, I have told you.”

Matthew 28:7 交叉引用

Isaiah 44:8

Fear ye not, neither be ye troubled. From that time I have made thee to hear, and have declared: you are my witnesses. Is there a God besides me, a maker whom I have not known?

Isaiah 45:21

Tell ye, and come, and consult together: who hath declared this from the beginning? Who hath foretold this from that time? Have not I the Lord, and there is no God else besides me? A just God and a saviour, there is none besides me.

Matthew 24:25

Behold I have told it to you, beforehand.

Matthew 26:32

But after I shall be risen again, I will go before you into Galilee.

Matthew 28:10

Then Jesus said to them: Fear not. Go, tell my brethren that they go into Galilee, there they shall see me.

Matthew 28:8

And they went out quickly from the sepulchre with fear and great joy, running to tell his disciples.

Mark 14:28

But after I shall be risen again, I will go before you into Galilee.

Mark 16:10

She went and told them that had been with him, who were mourning and weeping.

Mark 16:13

And they going told it to the rest: neither did they believe them.

Luke 24:34

Saying: The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

John 14:29

And now I have told you before it comes to pass: that when it shall come to pass, you may believe.

John 16:4

But these things I have told you, that when the hour shall come, you may remember that I told you of them.

1 Corinthians 15:4

And that he was buried, and that he rose again the third day, according to the scriptures:

1 Corinthians 15:6

Then he was seen by more than five hundred brethren at once: of whom many remain until this present, and some are fallen asleep.