Matthew 27:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ They therefore being gathered together, Pilate said: Whom will you that I release to you, Barabbas, or Jesus that is called Christ?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ So when they had assembled for this purpose, Pilate said to them, Whom do you want me to set free for you, Barabbas, or Jesus Who is called Christ?

American Standard Version (1901)

¹⁷ When therefore they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?

Common English Bible

¹⁷ When the crowd had come together, Pilate asked them, “Whom would you like me to release to you, Jesus Barabbas or Jesus who is called Christ?”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Therefore, having been gathered together, Pilate said to them, "Who is it that you want me to release to you: Barabbas, or Jesus, who is called Christ?"

English Standard Version 2016

¹⁷ So when they had gathered, Pilate said to them, “Whom do you want me to release for you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?”

Matthew 27:17 交叉引用

1 Kings 18:21

And Elias coming to all the people said: How long do you halt between two sides? If the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people did not answer him a word.

Matthew 1:16

And Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 27:16

And he had then a notorious prisoner, that was called Barabbas.

Matthew 27:18

For he knew that for envy they had delivered him.

John 19:15

But they cried out: Away with him; away with him; crucify him. Pilate saith to them: Shall I crucify your king? The chief priests answered: We have no king but Caesar.

John 4:25

The woman saith to him: I know that the Messias cometh (who is called Christ); therefore, when he is come, he will tell us all things.

Joshua 24:15

But if it seem evil to you to serve the Lord, you have your choice: choose this day that which pleaseth you, whom you would rather serve, whether the gods which your fathers served in Mesopotamia, or the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell. But as for me and my house we will serve the Lord.