Matthew 26:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And said to them: What will you give me, and I will deliver him unto you? But they appointed him thirty pieces of silver.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And said, What are you willing to give me if I hand Him over to you? And they weighed out for and paid to him thirty pieces of silver [about twenty-one dollars and sixty cents]. [Exod. 21:32; Zech. 11:12.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.

Common English Bible

¹⁵ and said, “What will you give me if I turn Jesus over to you?” They paid him thirty pieces of silver.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ and he said to them, "What are you willing to give me, if I hand him over to you?" So they appointed thirty pieces of silver for him.

English Standard Version 2016

¹⁵ and said, “What will you give me if I deliver him over to you?” And they paid him thirty pieces of silver.

Matthew 26:15 交叉引用

Genesis 38:16

And going to her, he said: Suffer me to lie with thee; for he knew her not to be his daughter-in-law. And she answered: What wilt thou give me to enjoy my company?

Exodus 21:32

If he assault a bondman or a bond woman, he shall give thirty sicles of silver to their master, and the ox shall be stoned.

Isaiah 56:11

And meet impudent dogs, they never had enough: the shepherds themselves knew no understanding. All have turned aside into their own way, every one after his own gain, from the first even to the last.

Leviticus 27:4

If a woman, thirty.

Matthew 10:4

Simon the Cananean, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Matthew 26:16

And from thenceforth he sought opportunity to betray him.

Acts 1:18

And he indeed hath possessed a field of the reward of iniquity, and being hanged, burst asunder in the midst: and all his bowels gushed out.

1 Timothy 3:3

Not given to wine, no striker, but modest, not quarrelsome, not covetous, but

2 Peter 2:3

And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you. Whose judgment now of a long time lingereth not, and their perdition slumbereth not.

Judges 16:5

And the princes of the Philistines came to her, and said: Deceive him, and learn of him wherein his great strength lieth, and how we may be able to overcome him, to bind and afflict him. Which if thou shalt do, we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.

Judges 17:10

And Michas said: Stay with me, and be unto me a father and a priest; and I will give thee every year ten pieces of silver, and a double suit of apparel, and thy victuals.