Matthew 25:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the bridegroom tarrying, they all slumbered and slept.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ While the bridegroom lingered and was slow in coming, they all began nodding their heads, and they fell asleep.

American Standard Version (1901)

⁵ Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Common English Bible

⁵ “When the groom was late in coming, they all became drowsy and went to sleep.

Catholic Public Domain Version

⁵ Since the bridegroom was delayed, they all fell asleep, and they were sleeping.

English Standard Version 2016

⁵ As the bridegroom was delayed, they all became drowsy and slept.

Matthew 25:5 交叉引用

Song of Solomon 3:1

In my bed by night I sought him whom my soul loveth: I sought him, and found him not.

Song of Solomon 5:2

I sleep, and my heart watcheth; the voice of my beloved knocking: Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is full of dew, and my locks of the drops of the nights.

Song of Solomon 5:3

I have put off my garment, how shall I put it on? I have washed my feet, how shall I defile them?

Habakkuk 2:3

For as yet the vision is far off, and it shall appear at the end, and shall not lie: if it make any delay, wait for it: for it shall surely come, and it shall not be slack.

Matthew 24:48

But if that evil servant shall say in his heart: My lord is long a coming:

Matthew 25:19

But after a long time the lord of those servants came, and reckoned with them.

Matthew 25:4

But the wise took oil in their vessels with the lamps.

Matthew 25:6

And at midnight there was a cry made: Behold the bridegroom cometh, go ye forth to meet him.

Matthew 26:40

And he cometh to his disciples, and findeth them asleep, and he saith to Peter: What? Could you not watch one hour with me?

Matthew 26:43

And he cometh again and findeth them sleeping: for their eyes were heavy.

Luke 1:21

And the people were waiting for Zachary; and they wondered that he tarried so long in the temple.

Luke 12:45

But if that servant shall say in his heart: My lord is long a coming; and shall begin to strike the menservants and maidservants, and to eat and to drink and be drunk:

Luke 18:8

I say to you, that he will quickly revenge them. But yet the Son of man, when he cometh, shall he find, think you, faith on earth?

Luke 20:9

And he began to speak to the people this parable: A certain man planted a vineyard, and let it out to husbandmen: and he was abroad for a long time.

Romans 13:11

And that knowing the season; that it is now the hour for us to rise from sleep. For now our salvation is nearer than when we believed.

Ephesians 5:14

Wherefore he saith: Rise thou that sleepest, and arise from the dead: and Christ shall enlighten thee.

1 Peter 5:8

Be sober and watch: because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour.

Revelation 2:25

Yet that, which you have, hold fast till I come.