Matthew 25:36 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ Naked, and you covered me: sick, and you visited me: I was in prison, and you came to me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ I was naked and you clothed Me, I was sick and you visited Me with help and ministering care, I was in prison and you came to see Me. [Isa. 58:7.]

American Standard Version (1901)

³⁶ naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.

Common English Bible

³⁶ I was naked and you gave me clothes to wear. I was sick and you took care of me. I was in prison and you visited me.’

Catholic Public Domain Version

³⁶ naked, and you covered me; sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me.'

English Standard Version 2016

³⁶ I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.’

Matthew 25:36 交叉引用

Isaiah 58:7

Deal thy bread to the hungry and bring the needy and the harbourless into thy house: when thou shalt see one naked, cover him and despise not thy own flesh.

Ezekiel 18:16

And hath not grieved any man, nor withholden the pledge, nor taken away with violence: but hath given his bread to the hungry and covered the naked with a garment:

Ezekiel 18:7

And hath not wronged any man but hath restored the pledge to the debtor: hath taken nothing away by violence: hath given his bread to the hungry and hath covered the naked with a garment:

Ezekiel 34:4

The weak you have not strengthened, and that which was sick you have not healed, that which was broken you have not bound up, and that which was driven away you have not brought again, neither have you sought that which was lost: but you ruled over them with rigour, and with a high hand.

Matthew 25:37

Then shall the just answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry, and fed thee; thirsty, and gave thee drink?

Matthew 25:43

I was a stranger, and you took me not in: naked, and you covered me not: sick and in prison, and you did not visit me.

Luke 3:11

And he answering, said to them: He that hath two coats, let him give to him that hath none; and he that hath meat, let him do in like manner.

Acts 20:35

I have shewed you all things, how that so labouring you ought to support the weak, and to remember the word of the Lord Jesus, how he said: It is a more blessed thing to give, rather than to receive.

Hebrews 10:34

For you both had compassion on them that were in bands, and took with joy the being stripped of your own goods, knowing that you have a better and a lasting substance.

Hebrews 13:3

Remember them that are in bands, as if you were bound with them; and them that labour, as being yourselves also in the body.

James 1:27

Religion clean and undefiled before God and the Father, is this: to visit the fatherless and widows in their tribulation: and to keep one's self unspotted from this world.