Matthew 24:36 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ But of that day and hour no one knoweth, not the angels of heaven, but the Father alone.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ But of that [exact] day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but only the Father.

American Standard Version (1901)

³⁶ But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.

Common English Bible

³⁶ “But nobody knows when that day or hour will come, not the heavenly angels and not the Son. Only the Father knows.

Catholic Public Domain Version

³⁶ But concerning that day and hour, no one knows, not even the Angels of the heavens, but only the Father.

English Standard Version 2016

³⁶ “But concerning that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father only.

Matthew 24:36 交叉引用

Zechariah 14:7

And there shall be one day, which is known to the Lord, not day nor night: and in the time of the evening there shall be light.

Matthew 24:42

Watch ye therefore, because ye know not what hour your Lord will come.

Matthew 24:44

Wherefore be you also ready, because at what hour you know not the Son of man will come.

Matthew 25:13

Watch ye therefore, because you know not the day nor the hour.

Mark 13:32

But of that day or hour no man knoweth, neither the angels in heaven, nor the Son, but the Father.

Acts 1:7

But he said to them: It is not for you to know the times or moments, which the Father hath put in his own power:

1 Thessalonians 5:2

For yourselves know perfectly, that the day of the Lord shall so come, as a thief in the night.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord shall come as a thief, in which the heavens shall pass away with great violence, and the elements shall be melted with heat, and the earth and the works which are in it, shall be burnt up.

Revelation 16:15

Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

Revelation 3:3

Have in mind therefore in what manner thou hast received and heard: and observe, and do penance. If then thou shalt not watch, I will come to thee as a thief, and thou shalt not know at what hour I will come to thee.